有范 >古诗 >初冬至近村诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-13

初冬至近村

宋代  陆游  

南国霜常晚,初冬叶始红。
旷怀牛屋下,美睡雨声中。
沮水忆浮马,幡山思射熊。
何由效唐将,八十下辽东?

初冬至近村作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初冬至近村翻译及注释

《初冬至近村》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国霜常晚,
初冬叶始红。
旷怀牛屋下,
美睡雨声中。
沮水忆浮马,
幡山思射熊。
何由效唐将,
八十下辽东?

诗意:
这首诗词描绘了初冬时节的景象和诗人的内心感受。南国的霜常常在晚上出现,初冬的叶子才开始变红。诗人在牛棚下感到心境开阔,享受着美妙的雨声入眠。他回忆起沮水上的浮马,思念着幡山上射熊的英勇场景。诗人自问如何能够效仿唐代的将领,八十岁还能征战辽东?

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了初冬的景色和诗人的情感。南国的气候使得霜常常在晚上出现,这与北方的气候有所不同,展现了地域之间的差异。初冬的叶子开始变红,象征着季节的变迁和生命的循环。诗人在牛棚下感到旷怀,这里可能是他寻求宁静和思考的地方。他在雨声中入眠,表达了对大自然的亲近和对宁静的向往。

诗中的沮水和幡山是历史上的地名,诗人通过回忆这些地方的景色和历史事件,表达了对过去的怀念和对英雄壮举的赞美。诗人自问如何能够效仿唐代的将领,八十岁还能征战辽东,表达了他对历史英雄的敬仰和对自身能力的怀疑。这种自问自答的方式,展现了诗人内心的挣扎和对历史的思考。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了初冬的景色和诗人的内心感受,同时融入了对历史的回忆和思考,展现了诗人的情感和思想。

初冬至近村拼音读音参考

chū dōng zhì jìn cūn
初冬至近村

nán guó shuāng cháng wǎn, chū dōng yè shǐ hóng.
南国霜常晚,初冬叶始红。
kuàng huái niú wū xià, měi shuì yǔ shēng zhōng.
旷怀牛屋下,美睡雨声中。
jǔ shuǐ yì fú mǎ, fān shān sī shè xióng.
沮水忆浮马,幡山思射熊。
hé yóu xiào táng jiāng, bā shí xià liáo dōng?
何由效唐将,八十下辽东?


相关内容:

初冬夜宴

初冬野兴

初冬从父老饮村酒有作

出谒晚归

晨起坐南堂书触目


相关热词搜索:初冬至近村
热文观察...
  • 初夏书感
    春与人俱老,花随梦已空。游蜂黏落蕊,轻燕接飞虫。桑悴知蚕起,牲肥赛麦丰。为农当自力,相戒勿......
  • 初夏喜事
    箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。歛版早知游宦恶,署门晚悟世......
  • 炊米继戏作
    敢羡晨兴费万钱,口边纵理信前缘。高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。架上有书吾已矣,甑中无饭亦......
  • 春游绝句
    一百五日春郊行,三十六溪春水生。千秋观里逢急雨,射的峰前看晚晴。...
  • 春游至樊江戏示坐客
    江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。芼羹箭笋美如玉,点豉丝蕝滑萦箸。银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽......