有范 >古诗 >出城诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-03-18

出城

宋代  方回  

久病欣初愈,长忙爱暂閒。
出城因送客,沿路得看山。

出城翻译及注释

诗词:《出城》
朝代:宋代
作者:方回

【中文译文】
久病欣初愈,
长忙爱暂闲。
出城因送客,
沿路得看山。

【诗意】
《出城》是宋代诗人方回的作品,描绘了一位久病初愈的人出城送客的情景。在长期的疾病中,他渴望康复,追求健康的喜悦油然而生。而此刻,他终于有机会暂时放下繁忙的事务,享受难得的闲适时光。他因为要送客而离开城市,沿途欣赏到了美丽的山景。

【赏析】
这首诗通过简洁的语言和清晰的画面,表达了诗人的喜悦与宁静。首句"久病欣初愈"一开篇就表明了诗人的疾病经历,而"欣初愈"则传递出他康复后的喜悦心情。接下来的"长忙爱暂闲"表达了他长时间以来忙碌的状态,而现在他终于能够享受到短暂的闲暇时光,内心充满了对宁静生活的渴望。

诗的下半部分描述了诗人离开城市送客的情景。"出城因送客"以简明的语句说明了诗人出行的原因。"沿路得看山"则揭示了他旅途中欣赏到的美景。这句表达了诗人在繁忙的日常生活中,由于外出送别他人而有机会近距离欣赏大自然的美丽景色。这种对大自然的赞美和对宁静的追求,与诗人疾病康复后的心境相得益彰。

《出城》以简洁明快的语言,传递了诗人在繁忙生活中追求宁静和享受大自然之美的心情。人们通过欣赏这首诗,可以感受到诗人在疾病恢复后的喜悦与对自然的赞美,也可以从中体会到追求宁静与平和的生活态度。

出城拼音读音参考

chū chéng
出城

jiǔ bìng xīn chū yù, zhǎng máng ài zàn xián.
久病欣初愈,长忙爱暂閒。
chū chéng yīn sòng kè, yán lù dé kàn shān.
出城因送客,沿路得看山。


相关内容:

丞相大观文马公先生挽词三首

丞相大观文马公先生挽词三首

丞相大观文马公先生挽词三首

丙申生日七十自赋二首

丙申生日七十自赋二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵宾旸令郎见示二首
    盛名从昔起寒微,逆旅萧条未必非。政可夜楼观月落,不应晓枕叹霜飞。妙年振鬣思千里,他日干霄会......
  • 次韵宾旸令郎见示二首
    老我泥涂久,郎君玉雪清。百年双鬓谢,一醉万缘轻。孰肯延枚叟,端难少贾生。修程未可料,聊此慰......
  • 次韵范景文莺字早字二首
    醉眼无国色,醉耳无霆声。醉卧亦无梦,一醉泯七情。宿醉魂死矣,谁欤奠孔楹。酒醒魂忽还,里巷无......
  • 次韵范景文莺字早字二首
    深衣讲儒业,羽衣学仙道。变性欲变衣,又谓田衣好。三叉路口人,左右惑忧抱。不如从我游,一醉玉......
  • 次韵夹谷子括吴山晚眺
    鹘飞欲没海天宽,万动盈虚静处观。一画微阳迎日至,九畴休徵验时寒。世间劫火灰何限,物外仙棋局......