有范 >古诗 >酬祝十三秀才诗意和翻译_唐代诗人薛涛
2025-07-24

酬祝十三秀才

唐代  薛涛  

浩思蓝山玉彩寒,冰囊敲碎楚金盘。
诗家利器驰声久,何用春闱榜下看。

酬祝十三秀才作者简介

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

酬祝十三秀才翻译及注释

中文译文:回赠祝贺十三位秀才,蔚蓝的思绪如山,美丽的玉彩如寒冰,在楚国的金盘上敲响。诗人们的才器声名已久,何必在春闱榜下观望呢。

诗意:这首诗是薛涛回赠给祝贺十三位秀才的一首诗。作者以蔚蓝的思绪和美丽的玉彩来描述秀才们的才华,将其比喻为寒冰敲碎了楚国的金盘。诗人们的才华已经出众了很久,不再需要通过春闱榜来检验。

赏析:薛涛通过简洁而富有意境的语言,表达了对秀才们的赞赏和祝贺,展示了他们的才华已经受到普遍认可。同时,诗中也表达了对于春闱榜的冷嘲热讽,认为这些优秀的诗人已经远远超过了春闱榜的评定标准,不再需要通过春闱榜来验证自己的才华。整首诗以简洁明了的语言,表达了对才华横溢的诗人的羡慕和赞叹。

酬祝十三秀才拼音读音参考

chóu zhù shí sān xiù cái
酬祝十三秀才

hào sī lán shān yù cǎi hán, bīng náng qiāo suì chǔ jīn pán.
浩思蓝山玉彩寒,冰囊敲碎楚金盘。
shī jiā lì qì chí shēng jiǔ, hé yòng chūn wéi bǎng xià kàn.
诗家利器驰声久,何用春闱榜下看。


相关内容:

冬日送颜延之明府抚州觐叔父

寄远

听僧吹芦管

归山作

送沅江宋明府即开府璟之孙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 潜别离
    乌头虽黑白有时,唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。...
  • 送喻凫及第归阳羡
    姓字载科名,无过子最荣。宗中初及第,江上觐难兄。月向波涛没,茶连洞壑生。石桥高思在,且为看......
  • 句
    滤泉侵月起,扫径避虫行。(《丹铅录》)...
  • 晚秋宿李军道所居
    清溪路不遥,都尉每相招。落日休戎马,秋风罢射雕。朮花生野径,柏实满寒条。永夜依山府,禅心共......
  • 寒夜过睿川师院
    长生推献寿,法坐四朝登。问难无强敌,声名掩古僧。绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。语默俱忘寐,残窗半......