有范 >古诗 >酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-07-19

酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)

唐代  权德舆  

春光深处曲江西,八座风流信马蹄。
鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。

酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)翻译及注释

诗词:《酬赵尚书杏园花下醉后见寄》

春光深处曲江西,
八座风流信马蹄。
鹤发杏花相映好,
羡君终日醉如泥。

译文:

春天的阳光在曲江的西岸,
一支支威风凛凛的骏马如同飞蹄。
白发如鹤与杏花交相辉映,
我羡慕你整日醉在泥泞之中。

诗意:

这首诗是作者权德舆酬赠给赵尚书的一首诗,表达了对赵尚书饮酒作乐的羡慕之情。诗中以春光、曲江、马蹄等词语描绘了一幅美好的画面,与赵尚书的醉态形成对比,表达了作者对赵尚书潇洒不羁的佩服之情。

赏析:

这首诗词以春天的景色为背景,巧妙地描绘了赵尚书醉酒的情景。诗中采用了对仗工整的五言绝句的形式,简洁明快的语言表达了作者对赵尚书的羡慕和敬仰之情。通过描绘春光、马蹄、杏花等景物,更加凸显了赵尚书醉酒的自由快乐,与春光相互映衬,呈现出一幅活泼生动的画面。整首诗语言精练,意境深远,给人以美好的诗意享受,展现了唐代文人豪放不羁的风采。

酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)拼音读音参考

chóu zhào shàng shū xìng yuán huā xià zuì hòu jiàn jì shí wéi tài cháng qīng
酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)

chūn guāng shēn chù qǔ jiāng xī, bā zuò fēng liú xìn mǎ tí.
春光深处曲江西,八座风流信马蹄。
hè fà xìng huā xiāng yìng hǎo, xiàn jūn zhōng rì zuì rú ní.
鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。


相关内容:

秋日登扬州西灵塔

上白帝城(公孙述僭位于此,自称白帝)

王兵马使二角鹰

吊卢殷

游枋口


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重经巴丘
    昔年高接李膺欢,日泛仙舟醉碧澜。诗句乱随青草落,酒肠俱逐洞庭宽。浮生聚散云相似,往事冥微梦......
  • 山郭风雨朝霁怅然秋思
    桐竹离披晓,凉风似故园。惊秋对旭日,感物坐前轩。江燕飞还尽,山榴落尚繁。平生信有意,衰久已......
  • 从军行(一作李端诗,题云塞上)
    二十在边城,军中得勇名。卷旗收败马,占碛拥残兵。覆阵乌鸢起,烧山草木明。塞闲思远猎,师老厌......
  • 家兄自山南罢归献诗叙事
    时辈已争先,吾兄未著鞭。空嗟镊须日,犹是屈腰年。不以殊方远,仍论水地偏。襄橙随客路,汉竹引......
  • 过鸿沟
    龙疲虎困割川原,亿万苍生性命存。谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤。...