有范 >古诗 >酬薛田推官见赠诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-04-05

酬薛田推官见赠

宋代  魏野  

红莲客惠碧云篇,未及他山买石镌。
且选眼前麄竹上,和烟大刻两三联。

酬薛田推官见赠翻译及注释

《酬薛田推官见赠》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红莲客惠碧云篇,
未及他山买石镌。
且选眼前麄竹上,
和烟大刻两三联。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对薛田推官的感激之情。诗的开头以红莲客惠碧云篇为引子,表明薛田推官送给诗人的是一篇名为《红莲客惠碧云》的文章或书画作品。

接下来的两句诗"未及他山买石镌",表达了诗人未能到其他名山之处购买石头刻字的遗憾。这里的"他山"指的是其他有名的山,"买石镌"则指在石头上刻字,即记录自己的诗作。诗人暗示自己并非名山之辈,无法获得名山的石头来镌刻自己的作品。

而接下来的两句诗"且选眼前麄竹上,和烟大刻两三联"则抒发了诗人的另一种情感。诗人选择了眼前的麻竹作为刻字的材料,既简朴又自然。"和烟大刻"意味着用大字刻上自己的诗作,"两三联"则表示刻上两三行,以示对薛田推官的感激之情。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对薛田推官的感激和自己的努力,同时也表达了对名山之外的平凡事物的珍视和赞美。这种珍视平凡、感激恩情的情感,反映了宋代文人崇尚自然、追求真实的审美追求。

酬薛田推官见赠拼音读音参考

chóu xuē tián tuī guān jiàn zèng
酬薛田推官见赠

hóng lián kè huì bì yún piān, wèi jí tā shān mǎi shí juān.
红莲客惠碧云篇,未及他山买石镌。
qiě xuǎn yǎn qián cū zhú shàng, hé yān dà kè liǎng sān lián.
且选眼前麄竹上,和烟大刻两三联。


相关内容:

酬和知制诰孙舍人见寄

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟

柽师告归庐岳赠之筇杖

赠王氏神童昆季

赠孙何状元


相关热词搜索:田推官见赠
热文观察...
  • 酬赠绛台钱太尉见寄
    分符不独得民夸,玉署清华有棣华。重耳山河初作主,阖闾宫阙旧为家。风飘楼阁高低乐,日照池塘上......
  • 出户
    出户下莎庭,徘徊当踏青。静嫌莺斗舌,闲爱鹤梳翎。云好昂头望,松宜侧耳听。便堪为导列,谁信可......
  • 次韵和同理王耿殿丞见赠
    年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。公心似水逢形鉴,和气如春触......
  • 悼鹤
    谁折仙禽足,经旬致枉终。雠宜天与报,恨使我难穷。风月犹疑惨。园林顿觉空。殷勤亲起塚,只在草......
  • 灯花
    岂假栽培力,自然殊众芳。开非因雨露,落不为风霜。鸡似残莺啭,蛾如宿蝶狂。丹心尘岂染,明焰雾......