有范 >古诗 >酬钱员外雪中见寄诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-22

酬钱员外雪中见寄

唐代  白居易  

松雪无尘小院寒,闭门不似住长安。
烦君想我看心坐,报道心空无可看。

酬钱员外雪中见寄作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

酬钱员外雪中见寄翻译及注释

《酬钱员外雪中见寄》译文:

松雪无尘小院寒,
The courtyard is cold, covered with clean pine snow,
闭门不似住长安。
Closed windows, it doesn't feel like living in Chang'an.
烦君想我看心坐,
I ask you, dear friend, to think of me and sit in your heart,
报道心空无可看。
But my heart is empty, with nothing to offer.

诗意和赏析:
这首诗以冷雪覆盖的小院为背景,通过描述寒冷的环境,表达了作者深深地思念故友的情感。诗中的小院被雪覆盖,没有烟尘,给人一种寂静、冷清的感觉。作者闭门不似住在繁华的长安,而是孤寂地守着寒冷的小院。然而,尽管作者心底烦闷,思念故友,但当他请故友想着他,如同看着他坐在心里时,却发现自己的心是空虚的,没有什么可以展示的。这种表达了作者心境的冷寂和孤独,以及思念之中的无奈和失落。整首诗通过雪景描写,让读者感受到了作者内心的冷清和落寞之情,同时也表达了对故友的深深思念之情。

酬钱员外雪中见寄拼音读音参考

chóu qián yuán wài xuě zhōng jiàn jì
酬钱员外雪中见寄

sōng xuě wú chén xiǎo yuàn hán, bì mén bù shì zhù cháng ān.
松雪无尘小院寒,闭门不似住长安。
fán jūn xiǎng wǒ kàn xīn zuò, bào dào xīn kōng wú kě kàn.
烦君想我看心坐,报道心空无可看。


相关内容:

答元奉礼同宿见赠

游城南,留元九、李二十晚归

重寻杏园

残暑招客

送李校书趁寒食归义兴山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遣怀
    羲和走驭趁年光,不许人间日月长。遂使四时都似电,争教两鬓不成霜。荣销枯去无非命,壮尽衰来亦......
  • 晚秋有怀郑中旧隐
    天高风袅袅,乡思绕关河。寥落归山梦,殷勤采蕨歌。病添心寂寞,愁入鬓蹉跎。晚树蝉鸣少,秋阶日......
  • 八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月…偶题是诗
    秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。皓色分明双阙榜,清光深到九......
  • 韩公堆寄元九
    韩公堆北涧西头,冷雨凉风拂面秋。努力南行少惆怅,江州犹似胜通州。...
  • 送王十八归山,寄题仙游寺
    曾于太白峰前住,数到仙游寺里来。黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。林间暖酒烧红叶,石上题诗扫......