有范 >古诗 >丑奴儿诗意和翻译_宋代诗人杜安世
2025-12-16

丑奴儿

宋代  杜安世  

丑奴儿  

樱桃谢了梨花发,红白相催。
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。
管咽声哀。
慢引萧娘舞一回。

丑奴儿作者简介

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

丑奴儿翻译及注释

诗词:《丑奴儿》
朝代:宋代
作者:杜安世

樱桃谢了梨花发,
红白相催。
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,
且酌金杯。
管咽声哀。
慢引萧娘舞一回。

中文译文:
樱桃凋谢,梨花盛开,
红白花朵相互催促。
燕子归来,
几处风帘绣户开。
人生中有多少快乐事情,
让我们举起金杯庆祝。
管乐的声音悲哀,
慢慢引导着萧娘的舞蹈。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对生活的感慨和对人生乐事的思考。诗人通过描绘樱桃凋谢、梨花盛开,红白花朵相互催促,燕子归来等景象,表达了时间的流逝和季节更替的变化。在这个变化中,诗人引发了对人生乐事的思考,他认为人生的乐事有很多,而且不可预知。因此,他提议我们举起金杯庆祝生活中的快乐。然而,管乐的声音却充满了悲哀,暗示着人生的短暂和无法持久的快乐。最后,诗人以慢慢引导着萧娘的舞蹈作为结束,给人一种轻松悠扬的感觉。

整首诗词以自然景物为背景,通过抒发对生活的感慨和思索,揭示了人生短暂的特性和珍惜当下的重要性。同时,通过音乐和舞蹈的意象,给人带来一种愉悦和轻松的情绪。整体而言,这首诗词既有对生活的热爱和乐观态度,又有对时光流逝的忧虑和思考,给人以深思和启示。

丑奴儿拼音读音参考

chǒu nú ér
丑奴儿

yīng táo xiè le lí huā fā, hóng bái xiàng cuī.
樱桃谢了梨花发,红白相催。
yàn zi guī lái.
燕子归来。
jǐ chù fēng lián xiù hù kāi.
几处风帘绣户开。
rén shēng lè shì zhī duō shǎo, qiě zhuó jīn bēi.
人生乐事知多少,且酌金杯。
guǎn yàn shēng āi.
管咽声哀。
màn yǐn xiāo niáng wǔ yī huí.
慢引萧娘舞一回。


相关内容:

征妇怨

女冠子(大石调)

题竹郎庙

月夜梧桐叶上见寒露

送人归湘中兼寄旧知


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江西逢僧省文
    闽地高僧楚地逢,僧游蛮锡挂垂松。白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。高僧不负雪峰期,却伴青霞入......
  • 金错刀(一名醉瑶瑟)
    双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤歌婉转,醉模糊,高烧银烛卧流......
  • 贻毗陵正勤禅院奉长老
    随缘驻瓶锡,心已悟无生。默坐烟霞散,闲观水月明。竹深风倍冷,堂迥磬偏清。愿作传灯者,忘言学......
  • 从幸秦川赋鸷兽诗
    岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。爪牙众后民随减,溪壑深来骨已多。天子纪纲犹被弄,客人穷独固......
  • 刳肠龟
    尔既能于灵,应久存其生。尔既能于瑞,胡得迷其死。刳肠徒自屠,曳尾复何累。可怜濮水流,一叶泛......