有范 >古诗 >丑奴儿诗意和翻译_宋代诗人王仲甫
2026-01-27

丑奴儿

宋代  王仲甫  

丑奴儿  

牡丹不好长春好,有个因依。
一两枝儿。
但是风光总属伊。
当初只为嫦娥种,月正明时。
教恁芳菲。
伴著团圆十二回。

丑奴儿翻译及注释

《丑奴儿》是一首宋代的诗词,作者是王仲甫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牡丹不好长春好,
有个因依,一两枝儿。
但是风光总属伊,
当初只为嫦娥种,
月正明时,教恁芳菲。
伴著团圆十二回。

诗意:
这首诗词以牡丹花为主题,表达了牡丹虽然无法在长春花开,但依然有其独特的魅力。诗人通过牡丹与春天的对比,表达了对牡丹花的喜爱和赞美。诗中还提到了嫦娥和明亮的月亮,使诗词更加富有浪漫的意境。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对牡丹花的喜爱和欣赏之情。诗中使用了对比的手法,将牡丹与长春花进行对比,表明尽管牡丹无法在长春花开的季节绽放,但它依然有独特的魅力。通过这种对比,诗人表达了对牡丹花的珍视和对自然美的赞美。

诗中提到了嫦娥和明亮的月亮,这是为了增添诗词的浪漫情调。嫦娥是传说中的仙女,与月亮有着密切的联系。诗人通过将牡丹花与嫦娥和明亮的月亮联系在一起,使诗词中的花朵更加富有诗意和浪漫情怀。

最后一句诗中提到了团圆十二回,这是指中国传统节日中的中秋节,中秋节是一个家人团聚的节日。通过这句话,诗人将花朵与团圆的喜悦联系在一起,表达了对团圆和幸福的向往。

总的来说,这首诗词通过对牡丹花的描绘和对比,表达了对花朵的喜爱和赞美,同时融入了浪漫情怀和对团圆的向往,给人一种优美、富有情感的感觉。

丑奴儿拼音读音参考

chǒu nú ér
丑奴儿

mǔ dān bù hǎo cháng chūn hǎo, yǒu gè yīn yī.
牡丹不好长春好,有个因依。
yī liǎng zhī ér.
一两枝儿。
dàn shì fēng guāng zǒng shǔ yī.
但是风光总属伊。
dāng chū zhǐ wèi cháng é zhǒng, yuè zhèng míng shí.
当初只为嫦娥种,月正明时。
jiào nèn fāng fēi.
教恁芳菲。
bàn zhe tuán yuán shí èr huí.
伴著团圆十二回。


相关内容:

水调歌头(送唯齐之官回舟松江赋)

解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵

马嵬坡

初月

题青泥市萧寺壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬夜
    羁旅复经冬,瓢空盎亦空。泪流寒枕上,迹绝旧山中。凌结浮萍水,雪和衰柳风。曙光鸡未报,嘹唳两......
  • 送韦整尉长沙
    远远长沙去,怜君利一官。风帆彭蠡疾,云水洞庭宽。木客提蔬束,江乌接饭丸。莫言卑湿地,未必乏......
  • 莲叶
    根是泥中玉,心承露下珠。在君塘下种,埋没任春浦。...
  • 风
    迥拂来鸿急,斜催别燕高。已寒休惨淡,更远尚呼号。楚色分西塞,夷音接下牢。归舟天外有,一为戒......
  • 范蠡
    平吴专越祸胎深,岂是功成有去心。勾践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金。...