有范 >古诗 >酬刘进之诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-12-11

酬刘进之

宋代  陈傅良  

冰柱刘叉句,绨袍范叔寒。
所亲多物望,相识半人寰。
今老犹徒步,吾穷亦厚颜。
幽怀真易足,万卷屋三间。

酬刘进之翻译及注释

《酬刘进之》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冰柱刘叉句,绨袍范叔寒。
所亲多物望,相识半人寰。
今老犹徒步,吾穷亦厚颜。
幽怀真易足,万卷屋三间。

诗意:
诗人陈傅良写下了对刘进之的回应。刘进之以刚健的文风著称,而陈傅良则以温和的态度回应他。诗中表达了对亲友的思念之情,以及对广泛结识的人的祝福。诗人自谦自己已经年老,但仍然愿意奔走,不计较自己的贫穷。诗人心中的宁静与寂寞,体现在他拥有万卷书的小屋中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。首句“冰柱刘叉句,绨袍范叔寒”通过对刘进之的称赞,展示了他的文辞之雄伟。接下来的两句“所亲多物望,相识半人寰”表达了诗人对亲友的思念和对广泛结识的人的祝福,展示了诗人宽广的胸怀。在诗的后半部分,诗人自谦自己年老,但仍然愿意奔走,不计较贫穷,“今老犹徒步,吾穷亦厚颜”,这表现了诗人坚持追求的精神。最后两句“幽怀真易足,万卷屋三间”描绘了诗人内心的宁静和寂寞,通过拥有万卷书的小屋,表达了诗人对知识的渴望和追求。

总体而言,这首诗词通过简练明快的语言,表达了诗人对亲友的思念、对广泛结识的人的祝福,展示了诗人的宽广胸怀和坚持追求的精神,同时也描绘了诗人内心的宁静和对知识的渴求。这些内容使得《酬刘进之》成为一首充满情感和思考的佳作。

酬刘进之拼音读音参考

chóu liú jìn zhī
酬刘进之

bīng zhù liú chā jù, tí páo fàn shū hán.
冰柱刘叉句,绨袍范叔寒。
suǒ qīn duō wù wàng, xiāng shí bàn rén huán.
所亲多物望,相识半人寰。
jīn lǎo yóu tú bù, wú qióng yì hòu yán.
今老犹徒步,吾穷亦厚颜。
yōu huái zhēn yì zú, wàn juǎn wū sān jiān.
幽怀真易足,万卷屋三间。


相关内容:

酬陈颐刚见和前韵

尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不

酬蕃叟弟韵

朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之

舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁


相关热词搜索:刘进之
热文观察...
  • 次陈益之韵戏呈汪守充之
    雨过山新沐,风平水漫流。移尊来选胜,立马步通幽。春在桑麻坞,香团橘柚州。从君诗有律,还我酒......
  • 次沈俭夫求花木韵
    我意何不乐,我颜复何{忄典}。止斋有新畲,耕犊角已茧。止斋有溪水,钓席随所展。两山夹精舍,佳......
  • 东阳杜季高远访诗以送之
    当世关衰壮,斯文看合离。强餐吾岂敢,后会子何期。村落秋弥好,溪山晚最宜。逢人相问讯,所欠更......
  • 次韵蕃叟弟月下有感
    平原接翠微,修竹围绿净。乃於此中间,更以皓月映。佳人笑隐几,万物独我正。幸哉吾有母,侍饮得......
  • 登祝融峰喜霁
    仰止扶藜鬓发苍,恰当风雨暗三湘。为谁一闢天无际,及我重来日未央。江过数州多曲折,山缘长亩半......