有范 >古诗 >酬别蔡十二见赠诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-12-12

酬别蔡十二见赠

唐代  权德舆  

伊人茂天爵,恬澹卧郊园。
傲世方隐几,说经久颛门。
浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊。
严霜被鹑衣,不知狐白温。
游心羲文际,爱我相讨论。
潢污忽朝宗,传骑令载奔。
峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁。
别馆丝桐清,寒郊烟雨昏。
中饮见逸气,纵谈穷化元。
伫见公车起,圣代待乞言。

酬别蔡十二见赠作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

酬别蔡十二见赠翻译及注释

《酬别蔡十二见赠》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

伊人茂天爵,恬澹卧郊园。
茂天爵指的是蔡十二,他在世间享有崇高的地位和声望。诗人描述他过着宁静而舒适的生活,安心地居住在乡村庄园中。

傲世方隐几,说经久颛门。
蔡十二傲然独立,远离世俗的喧嚣,专注于研究经书,为人所称道。

浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊。
诗人说自己驾着普通的柴车,而不去羡慕那些乘坐华丽红车的人。

严霜被鹑衣,不知狐白温。
诗人表达了自己过着简朴生活的态度,与那些追求华丽和浮华的人不同。

游心羲文际,爱我相讨论。
诗人喜欢游走于学问的殿堂,喜欢与他人交流讨论。

潢污忽朝宗,传骑令载奔。
潢污指的是河水的浑浊,忽朝宗指的是突然被招入朝廷。诗人表示自己突然受到朝廷的召唤,有了为国家效力的机会。

峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁。
诗人感叹岁月的飞逝,对离别之情感到伤感和惆怅。

别馆丝桐清,寒郊烟雨昏。
诗人描述了离别时的场景,别馆中的丝桐树清晰可见,寒郊中的烟雨使人视线模糊。

中饮见逸气,纵谈穷化元。
在饮宴中,诗人感受到了自由和逸乐的氛围,畅谈穷奢极欲的本质。

伫见公车起,圣代待乞言。
诗人期待着圣明的时代到来,希望能贡献自己的言论和智慧。

这首诗词通过对蔡十二的赞美和自身的感慨,表达了诗人对清静、淡泊和纯粹生活的向往,以及对时代的期望和对离别的感伤。诗人以自己的生活态度和价值观与世俗的追求进行对比,表达了对内心平静、学问和道德追求的推崇。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对自然景物、人物形象和内心感受的描绘,展示了唐代士人的情怀和思想境界。

酬别蔡十二见赠拼音读音参考

chóu bié cài shí èr jiàn zèng
酬别蔡十二见赠

yī rén mào tiān jué, tián dàn wò jiāo yuán.
伊人茂天爵,恬澹卧郊园。
ào shì fāng yǐn jǐ, shuō jīng jiǔ zhuān mén.
傲世方隐几,说经久颛门。
hào gē yè chái chē, jù xiàn dān gǔ zūn.
浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊。
yán shuāng bèi chún yī, bù zhī hú bái wēn.
严霜被鹑衣,不知狐白温。
yóu xīn xī wén jì, ài wǒ xiāng tǎo lùn.
游心羲文际,爱我相讨论。
huáng wū hū cháo zōng, chuán qí lìng zài bēn.
潢污忽朝宗,传骑令载奔。
zhēng róng suì yīn wǎn, qiǎo chuàng lí niàn fán.
峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁。
bié guǎn sī tóng qīng, hán jiāo yān yǔ hūn.
别馆丝桐清,寒郊烟雨昏。
zhōng yǐn jiàn yì qì, zòng tán qióng huà yuán.
中饮见逸气,纵谈穷化元。
zhù jiàn gōng chē qǐ, shèng dài dài qǐ yán.
伫见公车起,圣代待乞言。


相关内容:

埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵

送浑邓州

送孔江州(一作送人之九江)

送殷卿罢举归淮南旧居

送商州杜中丞赴任


相关热词搜索:二见蔡十
热文观察...
  • 扬州与丁山人别
    将军易道令威仙,华发清谈得此贤。惆怅今朝广陵别,辽东后会复何年。...
  • 送信安刘少府(自常州参军选授)
    相看结离念,尽此林中渌。夷代轻远游,上才随薄禄。参卿滞孙楚,隐市同梅福。吏散时泛弦,宾来闲......
  • 送李城门罢官归嵩阳(城门院在遗补院东)
    与君相识处,吏隐在墙东。启闭千门静,逢迎两掖通。罢官多暇日,肄业有儒风。归去尘寰外,春山桂......
  • 送上虞丞
    越郡佳山水,菁江接上虞。计程航一苇,试吏佐双凫。云壑窥仙籍,风谣验地图。因寻黄绢字,为我吊......
  • 送崔端公郎君入京觐省
    已见风姿美,仍闻艺业勤。清秋上国路,白皙少年人。带月轻帆疾,迎霜彩服新。过庭若有问,一为说......