有范 >古诗 >崇因寺诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2026-03-18

崇因寺

宋代  晏殊  

卷帘山色眼前见,入夜涛声枕上闻。
苔径雨馀堆落叶,石楼风静锁寒云。

崇因寺作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

崇因寺翻译及注释

《崇因寺》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
卷帘山色眼前见,
入夜涛声枕上闻。
苔径雨馀堆落叶,
石楼风静锁寒云。

诗意:
《崇因寺》描绘了一幅山寺的景象,通过细腻的描写,表达了作者对自然景色的感受和内心的宁静。诗人在这个寺庙里,通过展开窗帘可以看到美丽的山色,夜晚则能听到波涛的声音,这一切都在他躺在床上时感知到。苔径上积满了雨水和落叶,石楼静谧无声,仿佛把寒冷的云彩锁在其中。

赏析:
这首诗词通过描绘寺庙的景色和自然的声音,展现了作者内心的宁静和对自然的敬畏之情。诗人以朴素的笔墨描绘了山色和波涛的景象,突出了自然的美丽和庄严。他通过"眼前见"和"枕上闻"的表达,强调了他身临其境地感受到了这些景象和声音,进一步加强了诗词的真实感和亲近感。

诗中的苔径雨水和堆积的落叶,以及石楼中的静谧与寒云的锁定,给人一种静谧、肃穆的感觉。这种静谧和肃穆不仅反映了自然的状态,也与寺庙的氛围相呼应。整首诗给人一种超脱尘嚣、宁静安详的感觉,让读者在繁忙的生活中感受到一丝宁静和平静的氛围。

晏殊作为宋代文学的代表人物之一,以其细腻的描写和感人的诗意而著名。《崇因寺》展示了他对自然景色的敏感和对心灵宁静的追求,同时也反映了他对佛教文化的热爱和对人生意义的思考。这首诗词不仅在艺术上具有独特的价值,也给读者带来了一种深思和心灵上的抚慰。

崇因寺拼音读音参考

chóng yīn sì
崇因寺

juàn lián shān sè yǎn qián jiàn, rù yè tāo shēng zhěn shàng wén.
卷帘山色眼前见,入夜涛声枕上闻。
tái jìng yǔ yú duī luò yè, shí lóu fēng jìng suǒ hán yún.
苔径雨馀堆落叶,石楼风静锁寒云。


相关内容:

正月十八夜

上元

金柅园

端午词·御阁

端午词·御阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初秋宿直
    绛河星斗夜阑干,禁署沈沈闭九关。上帝册书群玉府,仙人宫阙巨鳌山。凉蟾影度秋阴薄,促漏声来夜......
  • 次韵和史馆吕相公九日偶成
    凤阙千门製不奢,上公精意在朝家。重阳蜜饵承班诏,西苑璆樽辍泛花。萧相未央功已半,汉皇宣室宴......
  • 次韵和天章范待製上元從幸会灵观
    春莺欲满枝,荷橐從游时。旭日生华盖,灵风入羽旗。酒含雕玉浅,香度博山迟。共识天颜近,都忘尺......
  • 奉和真宗御製后苑杂花海棠
    太液波才绿,灵和絮未飘。霞文光启旦,珠琲密封条。积润涵仙露,浓英夺海绡。九阳资造化,天意属......
  • 赋得秋雨
    点滴行云覆苑墙,飘萧微影度回塘。秦声未觉朱弦润,楚梦先知韭叶凉。野水有波增澹碧,霜林无韵湿......