有范 >古诗 >池头诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-21

池头

宋代  晁说之  

长夏悠悠百计非,可怜北客制南衣。
池头风晚萍根合,何处杨花不得归。

池头翻译及注释

《池头》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了一个长夏的景象,表达了北方客人在南方的无奈和思乡之情。

诗词的中文译文如下:
长夏悠悠百计非,
可怜北客制南衣。
池头风晚萍根合,
何处杨花不得归。

这首诗词的诗意主要围绕着长夏季节和北方客人在南方的遭遇展开。首句“长夏悠悠百计非”表达了长夏季节的漫长和无奈,暗示了北方客人在南方的不适应和困境。第二句“可怜北客制南衣”则表达了北方客人在南方劳作的辛苦和无奈,他们不得不自己制作南方的衣物,可怜之情溢于言表。

接下来的两句“池头风晚萍根合,何处杨花不得归”描绘了池塘边的景象。这里的池头风晚,指的是傍晚时分的池塘边,风吹动着池塘中的萍蓬,萍根合在一起。而“何处杨花不得归”则表达了杨花随风飘散的情景,暗喻北方客人无法回到故乡的思念之情。

整首诗词通过描绘长夏季节和北方客人在南方的遭遇,表达了思乡之情和无奈之感。作者通过自然景物的描绘,将人物的情感与环境相结合,使诗词更具意境和感染力。

池头拼音读音参考

chí tóu
池头

cháng xià yōu yōu bǎi jì fēi, kě lián běi kè zhì nán yī.
长夏悠悠百计非,可怜北客制南衣。
chí tóu fēng wǎn píng gēn hé, hé chǔ yáng huā bù dé guī.
池头风晚萍根合,何处杨花不得归。


相关内容:

惭愧

子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之

资韵答涧上丈人见寄

舟子语

舟中倦甚


相关热词搜索:池头
热文观察...
  • 出京感事
    晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。白发任渠从此出,朱弦於世许......
  • 出见京华之盛而作
    飘零羇客尚惊魂,乍见王居白玉城。三市尽迷南北向,入驺争禁短长行。花栘陆海春常在,楼接神山月......
  • 初到高邮
    避难苍黄处处过,扁舟不复怯风波。禹功淮海施偏少,汉业东南得最多。几日兵强令虏退,今年米贱奈......
  • 春色
    春色真无赖,羁人自慨慷。莺能嘲客语,花解笑人忙。腰衱休含睇,栏干枉断肠。明当元几日,何处有......
  • 春书
    春色今朝见,羇人有好怀。暄风催酒熟,细雨送花开。魂梦迷梁苑,文章愧楚才。重湖烟艇去,月下采......