有范 >古诗 >池上诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-03-22

池上

唐代  赵嘏  

正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声。
犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情。

池上作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

池上翻译及注释

《池上》是唐代赵嘏创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在佳月的夜晚,我正坐在池边,感叹着。池水上泛起温暖的气息,回荡着燕雁的鸣叫声。江边仍有渔舟系着,故人已归去,我独自在此,心情难以言表。

诗意:
诗词刻画了一个寂静深夜的景象。诗人在池边静坐,感叹佳月的美景。池水在月光下泛起温暖的气息,燕雁的鸣叫声回荡在空中。江边仍有渔舟停留,但故人已经离去,只有诗人独自在此,心情难以言表。

赏析:
诗词以写景的形式,描绘了一个夜晚的场景。诗人利用池水、燕雁、渔舟等意象来表达自己对美景的赞美,并借此抒发对故人的思念之情。整首诗词以简洁明了的语言,展现了诗人心灵的寂静和孤独,通过写景来表达个人的情感和感受。整体氛围清新、优美,表达出对美好时光的怀念和对离别的悲伤。

池上拼音读音参考

chí shàng
池上

zhèng lián jiā yuè yè shēn zuò, chí shàng nuǎn huí yàn yàn shēng.
正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声。
yóu yǒu yú zhōu xì jiāng àn, gù rén guī jǐn dú hé qíng.
犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情。


相关内容:

池塘七夕

闻蝉感怀

赠张濆榜头被驳落

壮士吟

雨夜呈长官


相关热词搜索:
热文观察...
  • 复至裴明府所居
    伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻。柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴。求之流辈岂易得,行矣关山方......
  • 寄韩湘
    过岭行多少,潮州涨满川。花开南去后,水冻北归前。望鹭吟登阁,听猿泪滴船。相思堪面话,不著尺......
  • 题义女亭
    身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。诗人愁立暮山碧,贾客怨离秋草青。四望月沉疑掩镜,两檐花动认......
  • 寄远
    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,不及相结疏。疏别恨应少,密离恨难袪。门前南流水,中有北......
  • 送张校书季霞
    从京去容州,马在船上多。容州几千里,直傍青天涯。掌记试校书,未称高词华。义往不可屈,出家如......