有范 >古诗 >池莲诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-25

池莲

宋代  郭印  

疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。

池莲翻译及注释

《池莲》是宋代诗人郭印的作品,描绘了作者在疏池中养白莲的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

池莲
疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。

译文:
在疏散的池塘中,养着洁白的莲花,意图创造夏天的景色。
郁郁葱葱,绿色初次齐整,便形成一片宁静的环境。
尽管没有像藕那样的船只,但风味却与玉井相似。
水仙花从何处而来,清晨的露水浸润着它们的容颜。
因缺少社交中的朋友,整日只有孤影相伴。
爽朗的气息进入人的心怀,使人清醒而振奋。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在疏散的池塘中养白莲的情景,通过对莲花、绿色和自然元素的描写,展现了一幅清新宁静的景象。蓝天、绿水、白莲相映成趣,给人一种宜人的感觉。

诗中表达了诗人的孤独之情,他缺乏社交中的朋友,整日只有自己和莲花相伴。然而,即使在孤独中,他通过观赏莲花、感受自然的气息,使自己的心灵得到了滋养和慰藉。最后两句表达了清新气息进入人的内心,使人振奋醒悟。

这首诗通过对自然景物的描绘,展现了作者内心的情感和对自然的热爱。诗中融入了自然与人的交融,强调了自然景色对人的心灵的滋养和激励作用。整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者孤独而又对自然的热爱之情,给人以宁静、清新的感受。

池莲拼音读音参考

chí lián
池莲

shū chí yǎng bái lián, gù zuò xià shí jǐng.
疏池养白莲,故作夏时景。
tián tián lǜ chū qí, biàn chéng qīng jìng jìng.
田田绿初齐,便成清净境。
suī wú ǒu rú chuán, fēng wèi tóng yù jǐng.
虽无藕如船,风味同玉井。
shuǐ xiān hé chǔ lái, lù yì chén zhuāng jìng.
水仙何处来,露浥晨妆靓。
kǔ fá shè zhōng yǒu, yǒng rì duì gū yǐng.
苦乏社中友,永日对孤影。
shuǎng qì rù rén huái, mǐng dǐng wèi zhī xǐng.
爽气入人怀,酩酊为之醒。


相关内容:

池莲

朝来

茶诗一首用南伯建除体

八月十六日观月段氏亭次王师老韵

自堂诗为张亿作


相关热词搜索:池莲
热文观察...
  • 初秋
    爽气依辰至,乾坤不可收。林柯初脱叶,寒雁已宾秋。老逼羞看镜,愁多怯上楼。只忧戎马健,何日陨......
  • 次何耕道韵
    壮岁已倦游,况今老大时。素交久离索,劳思何可支。夫子晚识面,迥非尘中姿。高言风凛凛,直气山......
  • 次莫少虚韵
    富贵等劳生,不如行乐耳。遑遑观一世,荣辱随偾起。幽寻苦无暇,佳处谁屈指。春归呼我游,邂逅佳......
  • 次韵杜安行见寄忆梅之什
    秾华桃李容,不梁双眸净。唯有爱梅心,梦中行庾岭。安得移琼林,月下对清影。坐想冰雪姿,萧然幽......
  • 次杨拱辰韵兼简冯当可刘韶美
    穷居罕人事,来往断交亲。粗安鹪鹩居,靡求尺蠖伸。坐看柴门外,日飞车马尘。谁能学桔槔,俯仰更......