有范 >名句 >齿卼复牢能咀嚼的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

齿卼复牢能咀嚼的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:自述  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:仄仄仄平平仄平  

【古诗内容】
齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。
短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。

齿卼复牢能咀嚼翻译及注释

《自述》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己身体状况的自述和对生活的感慨。

诗词的中文译文如下:
齿齿卼复牢能咀嚼,
足足挛渐愈可跏趺。
短短檠非复衰翁事,
且且与儿孙共地炉。

诗意和赏析:
这首诗词以自述的方式,描述了作者陆游年老后身体的状况和对生活的态度。首句“齿齿卼复牢能咀嚼”,表达了作者虽然牙齿已经不再完好,但仍然能够咀嚼食物,保持生活的自理能力。第二句“足足挛渐愈可跏趺”,描绘了作者的腿脚虽然有些僵硬,但渐渐恢复,可以坐下来休息。通过这两句,作者表达了对自己身体状况的客观描述,展现了对年老后身体功能逐渐衰退的接受和坦然。

接下来的两句“短短檠非复衰翁事,且且与儿孙共地炉”,表达了作者对生活的感慨和对家庭的依恋。诗中的“短短檠”指的是短短的檠杆,象征着年老后的衰弱。作者说这并不是一个衰老者的事情,意味着他并不认为自己已经老去。最后一句“且且与儿孙共地炉”,表达了作者对家庭的依赖和对亲情的珍视。炉火象征着家庭的温暖和团结,作者希望能够与子孙们共享这份温暖。

整首诗词通过简洁的语言,表达了作者对自己身体状况的客观描述和对生活的积极态度。同时,诗中透露出对家庭的依恋和对亲情的珍视,展现了作者对家庭温暖的向往和对生活的满足。

齿卼复牢能咀嚼拼音读音参考

zì shù
自述

chǐ wù fù láo néng jǔ jué, zú luán jiàn yù kě jiā fū.
齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。
duǎn qíng fēi fù shuāi wēng shì, qiě yǔ ér sūn gòng dì lú.
短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。


相关内容:

搔首送悠悠

更须多种竹

惟求拜醉侯

未恨名风汉

随意宿沧洲


相关热词搜索:齿卼复牢能咀嚼
热文观察...
  • 足挛渐愈可跏趺
    齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。...
  • 短檠非复衰翁事
    齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。...
  • 且与儿孙共地炉
    齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。...
  • 意望天公本自廉
    意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚......
  • 浮云一扫空
    古井无由浪,浮云一扫空。诗书修孔业,场圃嗣豳风。惧在饥寒外,忧形寤寐中。吾年虽日逝,犹冀有......