有范 >古诗 >陈莹中画像赞诗意和翻译_宋代诗人邹浩
2026-03-30

陈莹中画像赞

宋代  邹浩  

了了了陧非了,非非非处何非。
要识此翁端的,试看笔下形仪。

陈莹中画像赞作者简介

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。

陈莹中画像赞翻译及注释

《陈莹中画像赞》是宋代邹浩创作的一首诗词。以下是对该诗词进行的中文译文、诗意解析和赏析:

诗词的中文译文:
了了了陧非了,
非非非处何非。
要识此翁端的,
试看笔下形仪。

诗意解析:
这首诗词的意境颇为隐晦,表达了作者对陈莹中画像的赞美和钦佩。诗中运用了一种倒装和反复疑问的修辞手法,使得诗句更加引人深思。

赏析:
诗的开头是“了了了陧非了”,这句话倒装并精炼了表达,意味着对陈莹中画像的了解已经达到了极致,不再有任何遗憾或疑问。接着是“非非非处何非”,这句话通过反复疑问,表达了作者对陈莹中画像的赞叹。作者认为在这幅画像中,无论画面的哪个地方,都没有一丝一毫的不好,一切都是非常出色的。

接下来的两句“要识此翁端的,试看笔下形仪”,是作者对观赏者的建议和试探。作者认为如果想要真正理解这位翁端(陈莹中)的风度和魅力,就应该仔细观察他笔下的形象和仪态。

整首诗通过简洁而隐晦的语言,表达了作者对陈莹中画像的赞美之情。作者通过倒装、反复疑问等修辞手法,使得诗句充满了神秘和诗意的张力,给人以思考和联想的空间。这首诗词虽然篇幅短小,但通过精炼的语言,刻画了作者对陈莹中画像的赞美和敬仰之情,展示了宋代文人的艺术追求和审美观念。

陈莹中画像赞拼音读音参考

chén yíng zhōng huà xiàng zàn
陈莹中画像赞

liǎo liǎo le niè fēi le, fēi fēi fēi chù hé fēi.
了了了陧非了,非非非处何非。
yào shí cǐ wēng duān dì, shì kàn bǐ xià xíng yí.
要识此翁端的,试看笔下形仪。


相关内容:

陈莹中画像赞

磅大受赴选天官

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人

光禄朱卿挽词十首

光禄朱卿挽词十首


相关热词搜索:画像陈莹中
热文观察...
  • 班超
    功名从古病难成,况作天西绝域行。纵有平陵同落落,其如卫候尚营营。杀妻吴起终遭逐,上疏鸿卿不......
  • 别由正
    许汝相望无百里,政声文誉益惊人。岂知今日俱长路,重慰平生仰后尘。云澹京黄书鹄举,风回汉水白......
  • 别零陵
    零陵讵中邦,道阻五千里。我以放逐来,本非心乐只。身止高山巅,忽忽弥半祀。人情久自亲。况复多......
  • 伯和见过
    参军跋马瘴江滨,一笑相逢意转亲。偶复面论前日事,恍疑身是隔生人。风随玉尘倾新盖,暑避冰姿返......
  • 陈满堂
    满堂当日亦飞升,金笋无根不复生。惟有明皇留辇处,至今云雾半山横。...