有范 >古诗 >尘外诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2026-01-09

尘外

宋代  叶茵  

自有此山扃,疑与浮世隔。
清风袭我裳,竹下有来客。

尘外翻译及注释

《尘外》是宋代诗人叶茵的作品,该诗描绘了一个与尘世隔绝的山间景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

尘外

自有此山扃,
疑与浮世隔。
清风袭我裳,
竹下有来客。

译文:

远离尘世

这座山自有门扉,
似乎与喧嚣的世界隔绝。
清风拂过我的衣袍,
竹林下有客人来临。

诗意:

《尘外》以山水景色为背景,表达了诗人的离世情怀。诗人透过描绘一座山,表达了对尘世的远离和超脱之意。山中的宁静与安宁让诗人感到与世界分隔,使他能够远离纷扰和烦恼。清风吹拂衣袍,给人带来一种清新的感觉,而竹林下来客的到来也增添了一丝生动和活力。

赏析:

《尘外》通过山林景色的描绘,展现了诗人对尘世的远离和渴望超然的心境。诗中的山扃象征着一种界限和分隔,使得诗人能够在这片尘外的净土中寻求内心的宁静。清风袭来,给人一种清新的感觉,表达了诗人追求自由和超越尘埃的愿望。而竹下有来客的描写,则暗示了在这片清幽之地也能够有人情的存在,使得整首诗增添了一丝活力。

这首诗以简洁而凝练的语言,通过山林和自然景色的描绘,表达了诗人对尘世的厌倦和追求超脱的心境。整体氛围清幽宁静,给人以一种远离尘嚣的感觉,让人陶醉其中,感受到山林的宁静和清新。

尘外拼音读音参考

chén wài
尘外

zì yǒu cǐ shān jiōng, yí yǔ fú shì gé.
自有此山扃,疑与浮世隔。
qīng fēng xí wǒ shang, zhú xià yǒu lái kè.
清风袭我裳,竹下有来客。


相关内容:

白牡丹

卓笔峰

竹夫人

舟次

云思


相关热词搜索:
热文观察...
  • 参选有感
    元是江湖萧散客,谁将幽梦落南柯。十年不调幸然好,一著才差悟处多。肯使北山驰鹤信,且随西舍唱......
  • 松江
    占得中吴第一清,莼鲈里社可鸥盟。七层灯火重湖影,千尺阑干两市声。欸乃歌分长短律,往来帆带古......
  • 信步
    九十日春未老,两三番醉如泥。行遍菜畦麦陇,未饶十里苏堤。...
  • 潇湘八景图·潇湘夜雨
    云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。一声暧乃隔中流,打篷淅霎添......
  • 勋业
    勋业占渔蓑,因閒学种荷。春秋几燕垒,人世一鸡窠。雨急溪声壮,堂宽野趣多。狂歌狂且醉,还感醉......