有范 >古诗 >陈侍郎挽词诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-07-24

陈侍郎挽词

宋代  叶适  

生死悲欢地,长嗟付短吟。
北门晨鹊趁,西甸晚鸦寻。
三品官名重,千年墓色深。
广东正思忆,泪激海潮音。

陈侍郎挽词翻译及注释

《陈侍郎挽词》是宋代叶适创作的一首诗词。这首词表达了生死、悲欢、离别和怀念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

陈侍郎挽词

生死悲欢地,长嗟付短吟。
北门晨鹊趁,西甸晚鸦寻。
三品官名重,千年墓色深。
广东正思忆,泪激海潮音。

译文:
在生死的悲欢之地,长叹着写下这短促的吟咏。
早晨,北门的鹊鸟匆匆而过,傍晚,西甸的乌鸦寻找归宿。
三品官名虽然重要,千年的墓地却更加沉重。
远在广东,我正思念着你,泪水激起海潮的音响。

诗意:
这首诗词以陈侍郎为题材,通过生死、悲欢、离别和怀念的描绘,表达了人生的短暂和无常,以及对亲人和故乡的思念之情。

赏析:
《陈侍郎挽词》以简洁的语言描绘出了人生的无常和离别的悲凉。诗中通过对北门的鹊鸟和西甸的乌鸦的描写,展示了离别时的无助和无处停留的感觉。作者通过对三品官名和千年墓地的对比,表达了名利和世俗的虚幻和短暂,相对而言,对亲情、友情和故乡的思念更加珍贵和真实。最后,广东成为了代表远离故乡的象征,作者在远离故土的地方,思念之情如泪水激起海潮一般澎湃。整首诗词通过简练的语言和形象的描写,表达了作者对生命无常和离别的思考,以及对亲情和故乡的深深怀念之情。

陈侍郎挽词拼音读音参考

chén shì láng wǎn cí
陈侍郎挽词

shēng sǐ bēi huān dì, zhǎng jiē fù duǎn yín.
生死悲欢地,长嗟付短吟。
běi mén chén què chèn, xī diān wǎn yā xún.
北门晨鹊趁,西甸晚鸦寻。
sān pǐn guān míng zhòng, qiān nián mù sè shēn.
三品官名重,千年墓色深。
guǎng dōng zhèng sī yì, lèi jī hǎi cháo yīn.
广东正思忆,泪激海潮音。


相关内容:

自罗浮行田宿华严寺

蔡良甫观颐堂

朱文昭母杨氏挽词

周宗夷东山堂

朱娘曲


相关热词搜索:挽词侍郎
热文观察...
  • 赋董季兴玩书岩
    玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。一朝敛策去何所,来者对之如古人。美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐乐......
  • 郭伯山挽词
    兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。未奏边功明主惜,将成京秩故......
  • 郭宰为郑全真殁买田以赡其后
    郑生在日常无食,身后恓惶又可知。郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。...
  • 何参政挽歌
    晞发沧浪上,滩声近广骚。绿围齐长柳,红糁半含桃。欲寡堪增寿,闲多更养高。佳哉凤凰垅,悲甚付......
  • 何参政挽歌
    退食勤稽古,当朝动引经。人心喜偏侧,国脉要匀亭。二府早闻政,三孤晚告灵。羔裘惜光彩,不肯到......