有范 >古诗 >陈·望仙阁诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-07-22

陈·望仙阁

唐代  孙元晏  

多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。

陈·望仙阁翻译及注释

《陈•望仙阁》是一首描写望仙阁的诗歌,由唐代诗人孙元晏创作。诗人通过描绘望仙阁的壮丽景色和寓意,表达了人们对仙境的向往和对逍遥之境的追求。

中文译文:
望仙阁是一座由许多沈檀木建造的大厦,以望仙为名,依靠在青冥的边缘。不知道孔子的形象是什么样子,就像王者陷入沉醉无法醒来一样。

诗意与赏析:
《陈•望仙阁》以望仙阁为主题,展现了仙境的美好和人们对逍遥自在的向往。诗中的望仙阁是由沈檀木结构而成,这种木材被认为是上品,代表着高尚和华丽。阁内靠近天空的位置,仿佛与天空相连,给人一种仙境般的感觉。

诗人描述了阁内摆放的孔氏形象,但并未揭示孔子的具体形状。这里的孔氏形象象征了古代智慧和道德的象征人物孔子,也代表了文化和传统的精髓。诗人用“不知”来形容孔氏的形状,可能是表达了对孔子思想的追寻和探索,也反映了人们对于伟大人物的敬畏和无法捉摸的感觉。

最后两句“醉得君王不解醒”,表达了王者陷入迷醉的状态,无法从中解脱。这里可以理解为国君痴迷于仙境的美好和逍遥的生活,不懂得规划国家和处理实际问题,导致无法清醒地面对国家的现实。

整首诗以望仙阁为中心,通过描绘其壮丽景色和寓意,间接表达了对理想境界和逍遥自在生活的追求,同时也点出了迷恋虚幻的美好而忽略现实问题的危险。

陈·望仙阁拼音读音参考

chén wàng xiān gé
陈·望仙阁

duō shǎo shěn tán jié zhù chéng, wàng xiān wèi hào yǐ qīng míng.
多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
bù zhī kǒng shì hé xíng zhuàng, zuì dé jūn wáng bù jiě xǐng.
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。


相关内容:

登祝融峰

水殿抛球曲二首

自遣

吴·张纮

浔阳观水(一作韩喜诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 明君词
    北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。...
  • 晋·王郎
    太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。...
  • 偶有下殇,因而自遣
    彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。修短百年先后定,贤愚千古是......
  • 婕妤怨
    长信梨花暗欲栖,应门上钥草萋萋。春风吹花乱扑户,班绝车声不至啼。...
  • 瑕瑜不相掩
    抱璞应难辨,妍媸每自融。贞姿偏特达,微玷遇磨砻。泾渭流终异,瑕瑜自不同。半曾光透石,未掩气......