有范 >古诗 >晨起西楼诗意和翻译_唐代诗人许浑
2026-01-22

晨起西楼

唐代  许浑  

战争  爱国  抱负  组诗  

留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
明月下楼人未散,共愁三径是天河。

晨起西楼作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

晨起西楼翻译及注释

晨起西楼

留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
明月下楼人未散,共愁三径是天河。

译文:
清晨起床来到西楼,
情感停留在涟漪上,
收拢翠绿和凝结起红色,
唱出一曲凄美的歌曲。

明亮的月光洒在楼下,
人们未散去依然在一起,
共同感到忧愁的是这几条小径,
宛如天空中的一条河流。

诗意:
这首诗描绘了一个晨起的情景。诗人许浑站在西楼上,欣赏着晨光下的一片横波,感叹情感的美妙。他咏史一曲歌谣,以此表达他内心深处的情感。明月下楼,人们依然在一起,共同面对忧愁。诗中的“三径是天河”一句,用意象化的语言描绘了内心的忧愁,并表达了对人生悲欢离合的感慨。

赏析:
这首诗以简练的语言描写了一个清晨的美妙景色和人们的情感。通过描绘晨光下的横波、明亮的月光和凄美的歌曲,把读者带入了一个宁静而感怀的境界。诗人以巧妙的形象统一了情感和景物,让读者感受到了岁月的流转和生活的真实。整篇诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

晨起西楼拼音读音参考

chén qǐ xī lóu
晨起西楼

liú qíng shēn chù zhù héng bō, liǎn cuì níng hóng yī qǔ gē.
留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
míng yuè xià lóu rén wèi sàn, gòng chóu sān jìng shì tiān hé.
明月下楼人未散,共愁三径是天河。


相关内容:

一片

题平湖

赠长城庾将军

秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答

府试水始冰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 将归宜春留题新安馆
    东里如今号郑乡,西家昔日近丘墙。芸台四部添新学,秘殿三年学老郎。天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜......
  • 望未央宫
    西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。云楼欲动入清渭,鸳瓦如飞出绿杨。舞席歌尘空岁月,宫花春草满......
  • 送杜秀才东游
    东游谁见待,尽室寄长安。别后叶频落,去程山已寒。大河风色度,旷野烧烟残。匣有青铜镜,时将照......
  • 哭宗密禅师
    鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。几尘增灭后,树色改生前。层塔当松吹,残踪傍野泉。唯嗟听经虎,时到坏......
  • 赠绍明上人
    未住青云室,中秋独往年。上方嵩若寺,下视雨和烟。祖岂无言去,心因断臂传。不知能已后,更有几......