有范 >古诗 >晨起复睡诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-25

晨起复睡

宋代  陆游  

衰翁卯饮易上面,泽国春寒偏著人。
下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。

晨起复睡作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晨起复睡翻译及注释

《晨起复睡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰翁卯饮易上面,
泽国春寒偏著人。
下榻一杯还就枕,
不嫌鼾睡聒比邻。

诗意:
这首诗词描绘了一个老人的早晨起床和再次入睡的情景。老人在床上喝酒,泽国的春天寒冷特别影响人。他喝完一杯酒后,就把杯子放在枕头旁边,毫不介意自己打鼾睡觉吵到邻居。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个老人的生活状态,展现了他对生活的豁达和无所谓的态度。诗中的衰翁形象象征着老年人的衰老和无奈,而卯饮则是指早晨喝酒。泽国春寒的描绘增加了诗词的冷峻感,也暗示了老人的孤独和寂寞。诗人通过老人将酒杯放在枕头旁边,不顾他人的打鼾声,表达了老人对世俗规范和他人眼光的不在乎,展现了他内心的自由和坦然。整首诗词以简练的语言表达了诗人对生活的深刻思考和对人生境遇的独特见解,给人以深思和启示。

晨起复睡拼音读音参考

chén qǐ fù shuì
晨起复睡

shuāi wēng mǎo yǐn yì shàng miàn, zé guó chūn hán piān zhe rén.
衰翁卯饮易上面,泽国春寒偏著人。
xià tà yī bēi hái jiù zhěn, bù xián hān shuì guā bǐ lín.
下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。


相关内容:

晨起看山饮酒

残历

病减

坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作

雨夜闭门行老死,亦足慰平生·


相关热词搜索:晨起
热文观察...
  • 出涌金门
    出涌金门一黯然,初来犹是绍兴前。都人百万今谁在,惟有西湖似昔年。...
  • 村东
    村西行药到村东,沙路溪流曲折通。莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。...
  • 村居冬日
    溪转樵风路,林藏禹会村。檐冰垂玉塔,山月涌金盆。畏客常称疾,耽书不出门。尚嫌城市近,更拟卜......
  • 读晋书
    诸公日饫万钱厨,人乳蒸豚玉食无。谁信秋风雒城里,有人归棹为蓴鲈。...
  • 读经示儿子
    通经本训诂,讲字极声形。未尽寸心苦,已销双鬓青。惧如临战阵,敬若在朝廷。此是吾家事,儿曹要......