有范 >古诗 >橙子诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-12-16

橙子

宋代  曾巩  

家林香橙有两树,根缠铁钮凌坡陀。
鲜明百数见秋实,错缀众叶倾霜柯。
翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩。
入苞岂数橘柚贱,芼鼎始足盐梅和。
江湖苦遭俗眼慢,禁御尚觉凡木多。
谁能出口献天子,一致大树凌沧波。

橙子作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

橙子翻译及注释

《橙子》是一首宋代诗词,作者是曾巩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

橙子

家中有两棵枣橙树,根系缠绕着铁钮凌坡陀。鲜明的果实数百颗,错落有致地挂在霜柯上。像翠羽和流苏一样从果实上冒出来,像黄金的戏球一样相互碰撞。入苞岂止数橘柚的价值,它们才刚刚开始变得珍贵,如同盐梅的芳香。然而在江湖中,它们却遭受了俗眼的轻视,被贵族们认为是普通的木材。谁能够获得皇帝的认可,让这些伟大的树木凌驾于波澜之上呢?

诗意和赏析:这首诗以橙子为主题,通过描绘橙子树的形象和果实的特点,表达了作者对橙子的赞美和思考。

首先,作者以生动的笔触描绘了家中的两棵橙子树,形容它们的根系缠绕着铁钮凌坡陀,展现了橙子树的茁壮和坚韧。然后,作者以鲜明的色彩描绘了橙子树上挂满的果实,形容其数百颗果实在霜柯上错落有致,给人一种丰富多彩的感觉。

接着,作者以独特的比喻手法,将橙子的果实比作翠羽和流苏,形象地描绘了果实的外貌特征。同时,将果实相互碰撞的场景比作黄金的戏球,突出了果实的宝贵和珍贵。

在最后两句中,作者表达了对橙子的珍视和对世俗眼光的不满。他认为橙子在江湖中受到了贵族们的轻视,被当作普通的木材看待,他希望有人能够获得皇帝的认可,让这些伟大的树木凌驾于波澜之上,得到应有的尊重。

这首诗以简洁明快的语言,通过描绘橙子树和果实的形象,表达了作者对橙子的热爱和对社会眼光的反思。它既展现了橙子的美丽和珍贵,又抒发了作者对社会对待珍贵事物的不公和误解的不满。整首诗情感饱满,意境深远,给人以思考和共鸣。

橙子拼音读音参考

chéng zǐ
橙子

jiā lín xiāng chéng yǒu liǎng shù, gēn chán tiě niǔ líng pō tuó.
家林香橙有两树,根缠铁钮凌坡陀。
xiān míng bǎi shù jiàn qiū shí, cuò zhuì zhòng yè qīng shuāng kē.
鲜明百数见秋实,错缀众叶倾霜柯。
cuì yǔ liú sū chū tiān zhàng, huáng jīn xì qiú xiāng dàng mó.
翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩。
rù bāo qǐ shù jú yòu jiàn, mào dǐng shǐ zú yán méi hé.
入苞岂数橘柚贱,芼鼎始足盐梅和。
jiāng hú kǔ zāo sú yǎn màn, jìn yù shàng jué fán mù duō.
江湖苦遭俗眼慢,禁御尚觉凡木多。
shuí néng chū kǒu xiàn tiān zǐ, yī zhì dà shù líng cāng bō.
谁能出口献天子,一致大树凌沧波。


相关内容:

酬江西运使蒋颍叔

不饮酒

北渚亭雨中

边将

北园会客不饮


相关热词搜索:橙子
热文观察...
  • 酬吴仲庶龙图暮春感怀
    琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。召南去后余思在,纶氏归来壮......
  • 次道子中书问归期
    窃食东州岁未期,蓬莱人问几时归。凭阑到处临清泚,开阁终朝对翠微。两印每闲军市静,双旌多偃送......
  • 促促为物役
    促促为物役,区区迫世情。但嗟束缚急,未觉章绶荣。奈此两鬓白,顾无一廛耕。所求亦云几,脱粟与......
  • 答石秀才月下
    今宵月色明千里,秋水与天无表里。树木矫矫蛟龙蟠,屋瓦鳞鳞雪霜洗。林下病人毛骨醒,目爱清光不......
  • 大乘寺
    行春门外是东山,篮举宁辞数往还。溪上鹿随人去无,洞中花照水长闲。楼台势出尘埃外,钟磬声来缥......