有范 >古诗 >成南阳墓诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-01-07

成南阳墓

唐代  权德舆  

枯荄没古基,驳藓蔽丰碑。
向晚微风起,如闻坐啸时。

成南阳墓作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

成南阳墓翻译及注释

《成南阳墓》是唐代文人权德舆所作的一首诗,描写了南阳墓地的景象。诗歌深入浅出地表达了作者对逝去的功勋人物的敬慕之情,融合了自然景观和人文情怀,给人以深思。

中文译文:
枯荄没古基,
驳藓蔽丰碑。
向晚微风起,
如闻坐啸时。

诗意:
这首诗描绘了南阳墓地的景象。"枯荄没古基"指荒废,荒凉的墓地籍籍无名。"驳藓蔽丰碑"形容墓碑上布满了青苔、杂草,已经模糊不清。然而,在黄昏微风的吹拂下,仿佛能听到逝去英雄的灵魂还留在这里,欢快歌唱的声音。诗中通过描绘废墟和描写暮色中微风的吹动,展现了诗人对逝去英雄的敬仰之情。

赏析:
《成南阳墓》以短小精练的四句描述了南阳墓地的萧条景象。通过古老的墓碑、覆盖青苔的荒废墓地,诗人表达了对逝去英雄的敬仰之情。诗歌以简洁的语言,抒发了作者对上层人物或英雄的敬慕之情,以及对逝去的辉煌和荣光的思考。诗人通过描绘逝去英雄墓地的景象,表达了人们对功勋的敬仰和纪念之情。

整首诗节奏明快,语言简练,通过对景物的描绘,带出了诗人对英雄的敬仰之情。诗歌以纪念逝去英雄的方式,使得读者不禁会联想到自己也会有离世的那一天,诗意由此更显深沉和哀伤。这首诗浓缩而质朴,流露出了一种对过去的景象和英雄的思考,给人以深思。

成南阳墓拼音读音参考

chéng nán yáng mù
成南阳墓

kū gāi méi gǔ jī, bó xiǎn bì fēng bēi.
枯荄没古基,驳藓蔽丰碑。
xiàng wǎn wēi fēng qǐ, rú wén zuò xiào shí.
向晚微风起,如闻坐啸时。


相关内容:

观葬者

哭李晦群崔季文二处士

从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然

张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀

徐孺亭马上口号


相关热词搜索:南阳
热文观察...
  • 周平西墓
    英威今寂寞,陈迹对崇丘。壮志清风在,荒坟白日愁。穷泉那复晓,乔木不知秋。岁岁寒塘侧,无人水......
  • 苏小小墓
    万古荒坟在,悠然我独寻。寂寥红粉尽,冥寞黄泉深。蔓草映寒水,空郊暧夕阴。风流有佳句,吟眺一......
  • 安语
    岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒。...
  • 哭张十八校书(数日前辱书,未及还答,俄承凶讣)
    芸阁为郎一命初,桐州寄傲十年馀。魂随逝水归何处,名在新诗众不如。蹉跎江浦生华发,牢落寒原会......
  • 危语
    被病独行逢乳虎,狂风骇浪失棹橹。举人看榜闻晓鼓,孱夫孽子遇妒母。...