有范 >古诗 >澄江舟中留别故旧诗意和翻译_明代诗人聂大年
2026-04-07

澄江舟中留别故旧

明代  聂大年  

雪后晴沙玉一坡,孤舟斜日奈愁何。
白头宋玉偏能赋,红袖吴姬最善歌。
笠泽溟烟连浦树,惠山寒翠湿渔蓑。
伤心一带梁溪水,添得征人别泪多。

澄江舟中留别故旧翻译及注释

《澄江舟中留别故旧》是明代聂大年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪后晴沙玉一坡,
孤舟斜日奈愁何。
白头宋玉偏能赋,
红袖吴姬最善歌。

这首诗以雪后的晴朗天空和河边的一坡白沙为背景,描绘了船中离别故旧之情景。诗人在孤舟上,斜阳将至,心中何以能安慰愁绪呢?

白头的宋玉(指已年迈的宋玉)特别擅长作赋文,能够借此表达自己的心情;而红袖的吴姬则是最善于歌唱的,她的歌声能够带来欢乐和慰藉。

笠泽(指泽州)的湖泊中,烟雾弥漫,与河边的树木连成一片;惠山的山峦苍翠,湿润的渔夫斗篷也映衬出其中的寒冷。

伤心的诗人沿着梁溪水一路流连,添上了征人离别的泪水。

这首诗词通过对景物的描绘,表达了诗人离别故旧的伤感情绪。古代的离别常常伴随着凄凉和忧愁,尤其在寒冷的季节,更增添了别离的苦楚。诗中通过对自然景观和人物的描写,传达了诗人内心的情感和对离别的思念之情。

澄江舟中留别故旧拼音读音参考

chéng jiāng zhōu zhōng liú bié gù jiù
澄江舟中留别故旧

xuě hòu qíng shā yù yī pō, gū zhōu xié rì nài chóu hé.
雪后晴沙玉一坡,孤舟斜日奈愁何。
bái tóu sòng yù piān néng fù, hóng xiù wú jī zuì shàn gē.
白头宋玉偏能赋,红袖吴姬最善歌。
lì zé míng yān lián pǔ shù, huì shān hán cuì shī yú suō.
笠泽溟烟连浦树,惠山寒翠湿渔蓑。
shāng xīn yí dài liáng xī shuǐ, tiān dé zhēng rén bié lèi duō.
伤心一带梁溪水,添得征人别泪多。


相关内容:

苏堤春晓

厓山大忠祠

新春感事

同寅章德懋黄仲昭庄孔易以言事去职为之太息

甲辰正元奉命南郊看牲


相关热词搜索:澄江留别
热文观察...
  • 芳池春水
    芳池一曲接银河,分得天家雨露多。新涨受风牵翠縠,好山随月堕青螺。百年蘋藻沾余泽,三月鱼龙涌......
  • 夏日次侃禅师韵
    高亭暑夜景相和,凉月絺衣挂薜萝。杨柳风轻湖面阔,不知何处藕花多。...
  • 读杨廉夫集
    文章五色凤之雏,酒借诗豪胆气粗。白发草《玄》扬子宅,红妆檀板谢家胡。金钩梦远天星坠,铁笛声......
  • 余读元人王仲蔚诗爱其杨柳青旗连坐榻杏花春
    夹城门外好风光,曾醉君家碧玉觞。杨柳青旗连坐榻,杏花春色过邻墙。回鸾锦字新题句,睡鸭铜炉小......
  • 锡山饮友人楼中临别赠以诗
    小楼烧烛了残棋,是我孤舟欲发时。千里宦情双鬓改,十年心事故人知。闲推甲子怜衰态,醉折名花续......