有范 >古诗 >成都送别费冠卿诗意和翻译_唐代诗人陆畅
2026-02-02

成都送别费冠卿

唐代  陆畅  

红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。

成都送别费冠卿作者简介

陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。

成都送别费冠卿翻译及注释

《成都送别费冠卿》是唐代诗人陆畅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红椒花落桂花开,
万里同游俱未回。
莫厌客中频送客,
思乡独上望乡台。

诗意:
这首诗描述了送别费冠卿的情景。费冠卿是陆畅的朋友,他们一起游玩了许多地方,但现在费冠卿要离开成都,回到他的家乡了。陆畅在送别时,感叹着红椒花凋谢,桂花盛开,象征着旅途的变迁和季节的更迭。尽管他们一同游玩了很多地方,但他们仍未归来。陆畅告诫费冠卿不要嫌烦,频繁地送客,同时他独自登上了望乡台,思念着自己的家乡。

赏析:
这首诗以描写自然景物为背景,通过描述红椒花和桂花的变化,抒发了作者对友谊和离别的感慨。红椒花凋谢,桂花盛开,寓意着世事无常,万物变迁的道理。诗中表达了作者对友谊和游玩的珍惜,他们一同游玩了很多地方,但却未能一起回来。作者劝告费冠卿不要嫌烦频繁送别客人,这表明作者对友情的真挚和珍视。最后,作者独自登上望乡台,表达了对家乡的思念之情。整首诗以简洁的语言和自然的景物描写,传递了作者对友谊和家乡的深情思绪,给人以离别之情和思乡之意。

成都送别费冠卿拼音读音参考

chéng dū sòng bié fèi guān qīng
成都送别费冠卿

hóng jiāo huā luò guì huā kāi, wàn lǐ tóng yóu jù wèi huí.
红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
mò yàn kè zhōng pín sòng kè, sī xiāng dú shàng wàng xiāng tái.
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。


相关内容:

春暮思平泉杂咏二十首·月桂(出蒋山,浅黄色)

思山居一十首·忆种苽时

杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游…追思为诗二首

赠灵彻上人

新成小亭月夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭田布
    魏师临阵却抽营,谁管豺狼作信兵。纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横。...
  • 赠廖道士
    膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。...
  • 寄福州从事殷尧藩
    越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。几回入市鲛绡女,终岁啼花山鹧鸪。雷令剑龙知去未,虎夷云鹤亦......
  • 夏晚有怀平泉林居(宜春作)
    孟夏守畏途,舍舟在徂暑。愀然何所念,念我龙门坞。密竹无蹊径,高松有四五。飞泉鸣树间,飒飒如......
  • 思平泉树石杂咏一十首·二猿
    钓濑水涟漪,富春山合沓。松上夜猿鸣,谷中清响合。冲网忽见羁,故山从此辞。无由碧潭饮,争接绿......