有范 >古诗 >朝中措诗意和翻译_金朝诗人蔡松年
2026-02-19

朝中措

金朝  蔡松年  

朝中措  

玉霄*榜陋凌云。
龙跳九天门。
不负平生稽古,仙卿躐拜恩纶。
星明南极,天开太室,收拾殊勋。
贺客晨香如雾,他年压倒平津。

朝中措作者简介

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。

朝中措翻译及注释

《朝中措·玉霄*榜陋凌云》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下:

玉霄*榜陋凌云,
龙跳九天门。
不负平生稽古,
仙卿躐拜恩纶。
星明南极,
天开太室,
收拾殊勋。
贺客晨香如雾,
他年压倒平津。

诗意和赏析:
这首诗以崇高的意境和雄伟的气势描绘了一个仙人的传奇故事。

首先,"玉霄*榜陋凌云"表达了主人公的高飞远翔之志。"玉霄"指的是天空中的仙境,而"榜陋凌云"则形容主人公高超的飞行技艺,直冲云霄。

接下来,"龙跳九天门"描绘了主人公的非凡能力。龙是神话中的神兽,能够飞跃九重天。这里的龙跳九天门象征主人公的飞行能力超越常人,具有非凡的天赋和才华。

"不负平生稽古"表达了主人公对历史的敬仰和追求。他秉承着对前人的学问和智慧的传承,不辜负自己一生对于知识和学问的追求。

"仙卿躐拜恩纶"描述了主人公得到神仙的恩赐,被封为仙卿,超越了凡人的境界。

"星明南极,天开太室,收拾殊勋"描绘了主人公得到的荣耀和殊勋。"星明南极"指的是璀璨的星光闪耀在南极,象征着主人公的辉煌成就。"天开太室"意味着主人公能够进入天宫,受到神仙的接待和嘉奖。"收拾殊勋"则表示主人公的杰出成就得到了充分的肯定和赞赏。

最后两句诗"贺客晨香如雾,他年压倒平津"预示着主人公将来的光辉和成就。"贺客晨香如雾"形容主人公的荣耀之事将会引来众多贺客的祝贺和赞美,形势喜庆欢腾,犹如晨雾弥漫。"他年压倒平津"表示主人公的成就将超过平津,即超越一般的凡人,成为众人仰慕和敬佩的对象。

总体来说,这首诗词通过奇幻的描写和崇高的意境,表达了主人公追求卓越、超越常人的志向和追求。同时也表现了作者对仙境、传奇和荣耀的向往与赞美。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

yù xiāo bǎng lòu líng yún.
玉霄*榜陋凌云。
lóng tiào jiǔ tiān mén.
龙跳九天门。
bù fù píng shēng jī gǔ, xiān qīng liè bài ēn lún.
不负平生稽古,仙卿躐拜恩纶。
xīng míng nán jí, tiān kāi tài shì, shōu shí shū xūn.
星明南极,天开太室,收拾殊勋。
hè kè chén xiāng rú wù, tā nián yā dǎo píng jīn.
贺客晨香如雾,他年压倒平津。


相关内容:

朝中措

鹧鸪天 上巳日陪遁庵兄游青阳峡

江城子 东园牡丹盛开,二三子邀余饮花下,

江城子

江城子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓦山溪
    清明绿野,玉色明春酒。燕地雪如沙,为唤起、斗南温秀。鬓丝禅榻,梦觉古扬州,瑶台路,返魂香,......
  • 小重山
    东晋风流雪样寒。市朝冰炭里,起波澜。得君如对好江山。幽栖约,湖海玉孱颜。梅月半斓斑。云根孤......
  • 石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒,唯煎小
    湔掠幸槐?找缎≡仆牛??巯粝羲芍裢碇?铩*仆顷在汴梁三年,每约会心二三客,登故苑之友云亭,或寓居......
  • 朝中措 癸丑岁,无兢生朝
    十年鳌禁谪仙人。冰骨冷无尘。紫诏十行宽大,白麻三代温淳。天开寿域,人逢寿日,小小阳春。要见......
  • 庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首
    人言归甚易,但苦食不足。必使极其求,万钟不盈腹。处世附所安,无祸即无福。却视高盖车,身宠神......