有范 >古诗 >巢诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-11

宋代  陆游  

昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。

巢作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

巢翻译及注释

《巢》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昏昏雾雨暗衡茅,
儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,
一盘笼饼是豌巢。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨雾笼罩的景象,暗示了作者内心的孤寂和离愁。诗中描述了作者自得其乐的生活,他的儿女们随意地享用着他们准备的简单的酒菜。同时,作者也通过对自己的感受进行了比喻,将自己的身体比作在蜀地(蜀地是指四川地区)的感觉,并把准备的一盘笼饼比作蜀地的巢。

赏析:
这首诗词通过描绘雨雾笼罩的景象,表达了作者内心的孤独和离愁。昏昏暗暗的雨雾给整个环境增添了一种阴郁的氛围,也映衬出作者内心的孤寂感。然而,作者通过自得其乐的生活来缓解内心的孤独。他的儿女们随意地享受着他们准备的酒和殽(即简单的菜肴),这种家庭温馨的场景给予了作者一些安慰和欢乐。

在诗的最后两句中,作者运用比喻手法,将自己的身体感觉比作在蜀地的感觉,将准备的一盘笼饼比作蜀地的巢。蜀地在中国文化中有着富饶和安逸的象征,所以作者通过这种比喻,表达了自己内心的归属感和满足感。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者在雨雾中的孤寂和对家庭生活的热爱。作者将家庭生活与自然景象相结合,通过对比和比喻,传达了他对家庭温暖和平静生活的向往和珍视。这首诗词展现了陆游深情厚意的一面,以及他对家庭和平静生活的向往。

巢拼音读音参考

cháo

hūn hūn wù yǔ àn héng máo, ér nǚ suí yí zhì jiǔ xiáo.
昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
biàn jué cǐ shēn rú zài shǔ, yī pán lóng bǐng shì wān cháo.
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。


相关内容:

长溪东山容老索月谷幽赏诗幽赏梅

泊虎头滩下

蚕麦

病中有述二首各五韵

病中有述二首各五韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巢菜并序
    冷落无人佐客庖,庾郎三九困讥嘲。此行忽似蟆津路,自候风烛煮小巢。...
  • 朝晴
    宿雨初收云四归,小山草木丽朝晖。翩然双鹊从檐下,言语分明诉湿衣。...
  • 嘲布谷
    时令过清明,朝朝布谷鸣。但令春促驾,那为国催耕。红紫花枝尽,青黄麦穗成。从今可无语,倾耳舜......
  • 陈少监饷澄清堂酒
    酣畅年来岂易逢,齑汤蜜汁亦时中。玉醅忽逐春风至,一吸悬知百榼空。...
  • 池上见鱼跃有怀姑熟旧游
    雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。...