有范 >古诗 >朝退书怀诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2026-04-09

朝退书怀

唐代  韩偓  

鹤帔星冠羽客装,寝楼西畔坐书堂。
山禽养久知人唤,窗竹芟多漏月光。
粉壁不题新拙恶,小屏唯录古篇章。
孜孜莫患劳心力,富国安民理道长。

朝退书怀作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

朝退书怀翻译及注释

译文:
鹤帔星冠羽客装,
寝楼西畔坐书堂。
山禽养久知人唤,
窗竹芟多漏月光。
粉壁不题新拙恶,
小屏唯录古篇章。
孜孜莫患劳心力,
富国安民理道长。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者坐在自己的书房里,穿着华贵的鹤毛帽、星冠和羽毛装,思考着文学和国家的发展。

第一句“鹤帔星冠羽客装”,鹤帔是一种华贵的帽子,星冠是一种带有星星图案的帽子,羽客装是华丽的装束,韩偓穿着华贵的服装来写诗,展现了一种文人的风采。

第二句“寝楼西畔坐书堂”,寝楼是作者的住所,这里指的是作者身居高位,西畔表示作者在窗边,坐在书房里。意味着作者有一个安静的地方,专注地阅读和写作。

第三句“山禽养久知人唤”,山禽指的是鸟类,养久知人唤表示作者养了很长时间的鸟,鸟儿已经很熟悉了主人的召唤。

第四句“窗竹芟多漏月光”,窗竹是一种装饰窗户的竹子,漏月光表示窗户的格子距离很远,窗竹太密,阻挡了月光的进入。

第五句“粉壁不题新拙恶”,粉壁是粉刷过的墙壁,新拙表示作者写字时使用新的、不熟练的笔法,恶是指拙劣。作者认为自己的字写得不太好,所以没有在墙壁上题字。

第六句“小屏唯录古篇章”,小屏是装有字画的屏风,录古篇章表示作者写的是古代的诗文。

最后两句“孜孜莫患劳心力,富国安民理道长”,富国安民是做一国的大事,理道长是指远大的志向。作者告诫自己,要努力学习,不要怕劳累,以此来为国家富强和人民安宁而努力。

整首诗通过描写作者的装扮和书房的环境,反映了他对文学和国家进步的关注和热爱。诗中流露出一种追求学识的精神和国家意识,传递了作者对于文化发展和为国家出力的理想。

朝退书怀拼音读音参考

cháo tuì shū huái
朝退书怀

hè pèi xīng guān yǔ kè zhuāng, qǐn lóu xī pàn zuò shū táng.
鹤帔星冠羽客装,寝楼西畔坐书堂。
shān qín yǎng jiǔ zhī rén huàn,
山禽养久知人唤,
chuāng zhú shān duō lòu yuè guāng.
窗竹芟多漏月光。
fěn bì bù tí xīn zhuō è, xiǎo píng wéi lù gǔ piān zhāng.
粉壁不题新拙恶,小屏唯录古篇章。
zī zī mò huàn láo xīn lì, fù guó ān mín lǐ dào cháng.
孜孜莫患劳心力,富国安民理道长。


相关内容:

读度人经寄郑仁表

闺情

春词

梦中作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠临上人
    不计禅兼律,终须入悟门。解空非有自,所得是无言。眼豁浮生梦,心澄大道源。今来习师者,多锁教......
  • 半夜
    板閤数尊后,至今犹酒悲。一宵相见事,半夜独眠时。明朝窗下照,应有鬓如丝。...
  • 夜船
    野云低迷烟苍苍,平波挥目如凝霜。月明船上帘幕卷,露重岸头花木香。村远夜深无火烛,江寒坐久换......
  • 己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚…偶成一篇
    访戴船回郊外泊,故乡何处望天涯。半明半暗山村日,自落自开江庙花。数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火......
  • 还俗尼(本是歌妓)
    柳眉梅额倩妆新,笑脱袈裟得旧身。三峡却为行雨客,九天曾是散花人。空门付与悠悠梦,宝帐迎回暗......