有范 >古诗 >朝堂斋宿诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-04-06

朝堂斋宿

宋代  梅尧臣  

玉属陪祠日,宫庐寓宿时。
钟来建章远,月过羽林迟。
寒入青绫被,风牵翠凤旗。
贾生谁复召,安问鬼神为。

朝堂斋宿作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

朝堂斋宿翻译及注释

《朝堂斋宿》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉属陪祠日,
宫庐寓宿时。
钟来建章远,
月过羽林迟。
寒入青绫被,
风牵翠凤旗。
贾生谁复召,
安问鬼神为。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷中的夜晚。诗人在朝堂斋宿,即在宫廷中的斋房过夜。他观察到了一系列景象,如钟声传来,建章远在远处敲钟;月亮慢慢从羽林卫的方向升起。诗人感受到了寒意,他用青绫被子蒙在身上,风吹动着翠凤旗。最后,诗人思念贾生,不知道他是否还会被召唤,他安静地向鬼神祈祷。

赏析:
《朝堂斋宿》通过描绘宫廷夜晚的景象,展现了宋代宫廷生活的一瞥。诗人运用细腻的描写,将读者带入了宫廷的氛围中。钟声、月亮、寒意和风吹动的旗帜等细节,增添了诗词的意境和情感。诗人对贾生的思念,也给诗词增添了一丝忧愁和离别的情感。整首诗词以简洁明了的语言,展示了梅尧臣对宫廷生活的独特感悟,同时也让读者感受到了那个时代的风貌和情绪。

朝堂斋宿拼音读音参考

cháo táng zhāi sù
朝堂斋宿

yù shǔ péi cí rì, gōng lú yù sù shí.
玉属陪祠日,宫庐寓宿时。
zhōng lái jiàn zhāng yuǎn, yuè guò yǔ lín chí.
钟来建章远,月过羽林迟。
hán rù qīng líng bèi, fēng qiān cuì fèng qí.
寒入青绫被,风牵翠凤旗。
jiǎ shēng shuí fù zhào, ān wèn guǐ shén wèi.
贾生谁复召,安问鬼神为。


相关内容:

长芦江口

蔡君谟示古大弩牙

采石月赠郭功甫

泊橛涧观渡

病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏


相关热词搜索:朝堂
热文观察...
  • 朝天行
    大车高盖徐方来,天子双日延英开。犀靴踏玉升东陛,从臣赐对论宫市。谏官御史如指排,捧土未能障......
  • 次韵刘原甫社後对雪
    社日遇群饮,北风归马骄。阳乌云斗晦,来燕翅难调。朝霰侵花冷,春阴到地消。宿酲无酒解,薄被觉......
  • 次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿
    种桃依竹似迁家,邀对春风共泛霞。席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦。匆匆跨马人归省,幂幂生烟树......
  • 次韵任屯田感子飞内翰旧诗
    二十四年君日哦,翰林风韵郢中歌。岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已......
  • 次韵永叔乞药有感
    子厚论锺乳,要若鹅翎筒。安取啖枣栗,谓相出山东。所产有所美,慎勿凭村僮。公问我饵药,石臼将......