有范 >名句 >朝佩皆垂地的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2026-03-22

朝佩皆垂地的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:垂柳  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
娉婷小苑中,婀娜曲池东。
朝佩皆垂地,仙衣尽带风。
七贤宁占竹,三品且饶松。
肠断灵和殿,先皇玉座空。

朝佩皆垂地翻译及注释

诗词:《垂柳》
朝代:唐代
作者:李商隐

娉婷小苑中,
婀娜曲池东。
朝佩皆垂地,
仙衣尽带风。
七贤宁占竹,
三品且饶松。
肠断灵和殿,
先皇玉座空。

中文译文:

婀娜的垂柳树生长在小苑中,
娉婷的曲池在东边。
晨光的霞带斜挂着,
仙人般的衣裙翩翩起舞。
七位贤者尽向竹林倾倒,
三品之官更加偏爱松树。
内心悲伤,观望灵和殿,
想起先皇,玉座上的空虚。

诗意和赏析:

这首诗以描绘婀娜多姿的垂柳和曲池为主题,通过对自然景观的描绘,展现了作者内心的情感。垂柳象征着女性的婀娜多姿,而曲池则给人以雅致清幽之感。

诗中描述的晨光的霞带斜挂,暗示着早晨的一抹迷人色彩,给整个环境增添了一分神秘。朝佩是古代官员佩戴的一种饰品,诗中的朝佩皆垂地,表示朝廷之中官员的身份地位。仙人般的衣裙翩翩起舞,将人从现实世界带入了仙境。

七贤爱竹,给人以高洁的感觉,而三品却更偏爱松树,也反映出人们对松树的喜爱和敬重。这两句描绘了植物的特点和人们对植物的不同情感。

最后两句描述了作者的内心悲伤和怀念,灵和殿和先皇玉座空虚暗示着国家的衰落和失去的统治者。整首诗以自然景观为基础,通过对植物和景色的描绘,表达了作者的情感和对时代的思考。

朝佩皆垂地拼音读音参考

chuí liǔ
垂柳

pīng tíng xiǎo yuàn zhōng, ē nuó qǔ chí dōng.
娉婷小苑中,婀娜曲池东。
cháo pèi jiē chuí dì, xiān yī jǐn dài fēng.
朝佩皆垂地,仙衣尽带风。
qī xián níng zhàn zhú, sān pǐn qiě ráo sōng.
七贤宁占竹,三品且饶松。
cháng duàn líng hé diàn, xiān huáng yù zuò kōng.
肠断灵和殿,先皇玉座空。


相关内容:

蜀王无近信

慵闲无一事

对君洗红妆

蔷薇几度花

畏途巉岩不可攀


相关热词搜索:朝佩皆垂地
热文观察...
  • 飒飒东风细雨来
    来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣......
  • 十二楼中月自明
    冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。...
  • 玄鸟逝安适
    明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣树间,玄鸟逝......
  • 飒飒东风细雨来
    飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏......
  • 一夕轻雷落万丝
    一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。...