有范 >古诗 >嘲南商诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-25

嘲南商

宋代  张耒  

两袖全匹帛,望知江淮客。
深藏计算苦,好鬬意气窄。
愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。

嘲南商作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

嘲南商翻译及注释

《嘲南商》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗词的中文译文如下:

两袖全匹帛,望知江淮客。
深藏计算苦,好鬬意气窄。
愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。

这首诗词表达了作者对南方商人的嘲讽之情。诗中描述了南方商人的财富和地位,但同时也揭示了他们内心的痛苦和狭隘的心态。

诗中的“两袖全匹帛”指的是南方商人身上的财富,暗示他们富有。而“望知江淮客”则是指作者期望了解这些南方商人的真实面貌。

接下来的几句描述了南方商人内心的痛苦和狭隘。他们虽然深谙计算之道,但却为此付出了苦劳。他们好斗,但却缺乏广阔的胸怀和气度。

诗中的“愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋”描绘了南方商人在生活中遇到的琐碎之事,暗示他们的生活并不如意。

最后两句“市南沽茅柴,归店两颧赤”则揭示了南方商人的日常生活。他们在市场上买卖茅柴,回到店中时脸颊发红,可能是因为长时间暴露在太阳下的缘故。

总的来说,这首诗词通过对南方商人的描写,表达了作者对他们狭隘心态和琐碎生活的嘲讽之情。同时,也反映了宋代社会中商业活动的一些特点和南方商人的生活状态。

嘲南商拼音读音参考

cháo nán shāng
嘲南商

liǎng xiù quán pǐ bó, wàng zhī jiāng huái kè.
两袖全匹帛,望知江淮客。
shēn cáng jì suàn kǔ, hǎo dòu yì qì zhǎi.
深藏计算苦,好鬬意气窄。
chóu féng tāng bǐng wǎn, yù zhǎ lùn wèng zǎ.
愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋。
shì nán gū máo chái, guī diàn liǎng quán chì.
市南沽茅柴,归店两颧赤。


相关内容:

昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持

斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏

斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏

赠张嘉甫

赠翟公巽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见
    南丰冢木已萧萧,犹有门人守一瓢。文彩自应传壶奥,典刑犹可想风标。纷纷但见侏儒饱,寂寂谁歌隐......
  • 嘲无咎夜起灯听慎思诵诗
    翠屏香暖秋眠稳,霜冷宝奁金错刀。谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚。...
  • 晨起眺望
    众木交阴园径荒,独寻细径上东冈。山头秀插垂云处,江面平分浴日光。沙际离离横水鸟,林端历历过......
  • 呈徐仲车
    朝日照高檐,夜霜犹在瓦。纤纤墙边柳,春色已可把。残年能几何,奔驶刻湍泻。虽无功名求,衰暮亦......
  • 出京寄无咎二首
    不许多闻长乐钟,打包旦遇又匆匆。长安城里谁相识,只有周南太史公。...