有范 >古诗 >嘲廪丘令丞诗意和翻译_唐代诗人商则
2025-12-12

嘲廪丘令丞

唐代  商则  

令丞俱动手,县尉止回身。

嘲廪丘令丞作者简介

字里世次不详。曾任廪丘尉。性廉。曾在宴会上嘲令、丞之贪。《全唐诗》收断句2。

嘲廪丘令丞翻译及注释

嘲廪丘令丞

县尉西嘲笑,令丞东啼哭。
廪丘贤良士,文章动乾坤。
白日寒风里,长安二月春。
笑杀百姓气,哭尽玉台云。
忠臣贤丞相,可作弃儿孙。
令丞方丈夫,廪丘生男尊。
俱为饥寒苦,何异食瓜葩。

译文:
嘲笑廪丘的令丞

县尉在西边嘲笑,令丞在东边痛哭。
廪丘有一位贤良的士人,他的文章动摇了乾坤。
白天里的寒风,却是长安城的二月春光。
笑声杀死了百姓的气节,哭泣过后连玉台也变成云。
忠臣贤丞相,如今却被丢弃了儿孙。
令丞还是一个庄重的男子,廪丘诞生了一个男婴。
他们都为饥寒所苦,有什么区别吃瓜果的渣滓呢。

诗意与赏析:
这首诗以对比的笔墨,描绘了廪丘令丞的悲惨遭遇。令丞是一个庄重正直的男子,而县尉却以嘲笑来对待他。诗中通过“白日寒风里,长安二月春”一句,将令丞的悲剧与寒冷的环境相呼应。同时,诗人也用笑声和哭泣来表达令丞的绝望,他的忠诚和才能却不被珍视,曾经的功绩和名望如今都被抛弃了。最后的两句“令丞方丈夫,廪丘生男尊。俱为饥寒苦,何异食瓜葩”,则更加强调了令丞和廪丘的命运被无情的现实所淹没,他们的苦难和辛勤努力就像是吃空虚的果实一样毫无回报。整首诗以悲凉的语言揭示了社会的冷漠和权力及地位的无情,传达了作者对悲剧的关怀和思考。

嘲廪丘令丞拼音读音参考

cháo lǐn qiū lìng chéng
嘲廪丘令丞

lìng chéng jù dòng shǒu, xiàn wèi zhǐ huí shēn.
令丞俱动手,县尉止回身。


相关内容:

始平谐诗

浑家门客联句

嘲父

嘲赵璘

答贺遂涉(时遂涉为户部员外,谦光答此)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠张珽
    昔为吟风啸月人,今为吟风啸月身。冢坏路边吟啸罢,安知今日又劳神。...
  • 与王仙客互嘲(二人相友善,互以姓相嘲)
    王,计尔应姓田。为你面拨獭,抽却你两边。 ——甘洽甘,计尔应姓丹。为你头不曲,回脚向上安。 ......
  • 批州符
    秧开五叶,蚕长三眠。人皆忙迫,划甚闲船。...
  • 秋夜吟
    六街鼓歇行人绝,九衢茫茫室有月(吟)。 ——九衢生人何劳劳,长安土尽槐根高(和)。 ——...
  • 又嘲杨文瓘
    武陵敬爱客,终宴不知疲。遣共浑王饮,错宴延陀儿。始被鸿胪识,终蒙御史知。精神既如此,长叹复......