有范 >古诗 >禅诗诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-03-17

禅诗

唐代  皎然  

万法出无门,纷纷使智昏。
徒称谁氏子,独立天地元。
实际且何有,物先安可存。
须知不动念,照出万重源。

禅诗作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

禅诗翻译及注释

译文:万法无自己的门,纷纷造成智慧迷糊。只是自称为谁的子孙,独立于天地之始。实际上又有何物存在?物质能先安稳存在吗?你应该知道,不要陷入思绪的波动,照耀出千万种的源头。

诗意:这首诗表达了皎然对禅宗的理解。万法指的是世间诸般事物的无常与虚幻,无自己的门表示它们没有固定的本质。然而,人们却因为迷失在这些事物中,使得智慧昏暗。作者强调了一种跳出世俗的境地,独立于天地之间的自由境界。实际上,世间的事物并不存在独立的存在,只有通过觉悟禅理,超越物质的诱惑与束缚,才能认识到千万种背后的本源。

赏析:这首诗以简洁而富有哲理的语言,表达了禅宗的核心思想。诗中的“万法出无门”和“物先安可存”皆是在强调世间一切现象的虚幻与无常,表达了禅宗要人们超越世俗的境界,才能领悟真理的观点。通过禅修,人们可以超脱物质世界的束缚,实现心灵的自由与觉悟。整首诗意境高远,给人以启发和思考。

禅诗拼音读音参考

chán shī
禅诗

wàn fǎ chū wú mén, fēn fēn shǐ zhì hūn.
万法出无门,纷纷使智昏。
tú chēng shuí shì zi, dú lì tiān dì yuán.
徒称谁氏子,独立天地元。
shí jì qiě hé yǒu, wù xiān ān kě cún.
实际且何有,物先安可存。
xū zhī bù dòng niàn, zhào chū wàn zhòng yuán.
须知不动念,照出万重源。


相关内容:

长安伤春

酬沈先辈卷

皇太子频赐存问,并索唱和新诗,因有陈谢

夏日与綦毋居士、昱上人纳凉

夏日同崔使君论登城楼赋得远山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 田家作
    田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。只向阶前曝背眠,赤桑大叶时时落。古df侵门桃竹密,仓囤峨峨欲......
  • 吊灵均词
    昧天道兮有无,听汨渚兮踌躇。期灵均兮若存,问神理兮何如。愿君精兮为月,出孤影兮示予。天独何......
  • 古别离(代人答阎士和)
    太湖三山口,吴王在时道。寂寞千载心,无人见春草。谁识缄怨者,持此伤怀抱。孤舟畏狂风,一点宿......
  • 同李中丞洪水亭夜集
    佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。山公取醉不关我,为爱尊前白鹭鹚。...
  • 江上风
    江风西复东,飘暴忽何穷。初生虚无际,稍起荡漾中。应吹夏口樯竿折,定蹙湓城浪花咽。今朝莫怪沙......