昨日晴。
今日阴。
楼下飞花楼上云。
阑干双泪痕。
江南人。
江北人。
一样春风两样情。
晚寒潮未平。
长相思作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
长相思翻译及注释
《长相思》是宋代文学家朱敦儒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昨日晴，今日阴。
楼下飞花楼上云。
阑干双泪痕。
江南人，江北人。
一样春风两样情。
晚寒潮未平。
诗意：
《长相思》描绘了作者对远方心爱的人的深深相思之情。诗中通过天气的变化、花、云和泪痕等形象，表达了作者思念之情的辛酸和无奈。诗人身处江南，思念的人却在江北，尽管同处春天的温暖气息，但因为分离而体验到不同的情感。最后一句提到晚寒潮未平，意味着作者对两地相隔的痛苦和离别的艰辛还没有结束。
赏析：
这首诗词以简练的语言展现了作者深情的思念之情。通过对天气的描绘，诗人将内心的感受与外在的景象相结合，增强了作品的意境和情感表达。楼下的飞花和楼上的云，象征着忧愁和离别，与诗人的泪痕相呼应，凸显了作者内心的痛苦和无助。诗中"江南人，江北人"的对仗句，形象地表达了两地相思之情的对比，增添了诗词的韵味。最后一句"晚寒潮未平"，点明了作者心中的寒冷和离别的长久，使整首诗词更具深意。
《长相思》以简洁的文字展现了作者的思念之情，通过对自然景象的描绘，将内心的苦闷和离别之痛鲜活地表达出来。这首诗词凭借其真挚的情感、精湛的表达和深远的意境，成为了宋代爱情诗词中的经典之作，也是朱敦儒的代表作之一。
长相思拼音读音参考
相关内容：
