有范 >古诗 >长相思诗意和翻译_宋代诗人蔡伸
2026-01-30

长相思

宋代  蔡伸  

长相思  

锦衾香。
玉枕双。
昨夜深深小洞房。
回头已断肠。
背兰缸。
梦仙乡。
风撼梧桐雨洒窗。
今宵好夜长。

长相思作者简介

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

长相思翻译及注释

诗词《长相思》是宋代蔡伸创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锦衾芳香,玉枕双。昨夜深深小洞房,回头已断肠。背兰缸,梦仙乡。风摇梧桐,雨洒窗。今宵美好,夜晚漫长。

诗意:
这首诗词描绘了作者深深的相思之苦。诗中的锦衾芳香和玉枕双指的是床上的被褥和枕头,暗示了相思之人的身影。作者回想起昨夜在深深的小洞房里度过的时光,回忆起那段美好的时光已经让他心碎。他背对着装有兰花的花瓶,幻想着仙境般的乡村。风吹动着梧桐树,雨水洒在窗户上。然而,今晚是美好的,夜晚又是漫长的。

赏析:
《长相思》以简短的词句表达了作者深沉的思念之情。通过描写床上的锦衾和玉枕,作者营造出一种温馨而浪漫的氛围。他回忆起昨夜的时光,但转头却发现自己的心已经被伤得支离破碎。背对着兰花花瓶,作者幻想自己置身于仙境般的乡村中,暗示了他对于远方的思念和渴望。风吹动梧桐树,雨水洒在窗户上,为诗中增添了一丝凄凉的气息。最后,作者表达了对今晚的美好期望,但也暗示了夜晚的漫长,暗喻了他心中的相思之苦。

整首诗词以简洁的语言和意象,表达了作者内心深处的思念之情。通过描绘细腻的细节和富有情感的意境,使读者能够深切感受到作者的相思之苦和对美好的向往。这首诗词展示了宋代诗词的特点,以及蔡伸的独特创作风格。

长相思拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

jǐn qīn xiāng.
锦衾香。
yù zhěn shuāng.
玉枕双。
zuó yè shēn shēn xiǎo dòng fáng.
昨夜深深小洞房。
huí tóu yǐ duàn cháng.
回头已断肠。
bèi lán gāng.
背兰缸。
mèng xiān xiāng.
梦仙乡。
fēng hàn wú tóng yǔ sǎ chuāng.
风撼梧桐雨洒窗。
jīn xiāo hǎo yè zhǎng.
今宵好夜长。


相关内容:

如梦令(二之二)

满江红(仙吕)

凤栖梧

采桑子

如梦令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西江月
    画幕灯前细雨,垂莲盏里清歌。玉纤持板隔香罗。不放行云飞过。今夜尘生洛浦,明朝雨在巫山。羞蛾......
  • 木兰花(探梅寄李士举)
    前日寻梅椒样缀。今日寻梅蜂已至。乍开绛萼欲生香,略绽粉苞先有意。故人今日升沈异。定是江南无......
  • 木兰花令
    歌时宛转饶风措。莺语清圆啼玉树。断肠归去月三更,薄酒醒来愁万绪。孤灯翳翳昏如雾。枕上依稀闻......
  • 醉蓬莱(寿)
    对小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气。七叶蓂开,应金章通贵。梦草银钩,灿花珠唾,是素来风味。满腹......
  • 清平乐(滁阳寄邵子非诸友)
    云无天净。明月端如镜。乌鹊绕枝栖未稳。零露垂垂珠陨。扁舟共绝潮河。秋风别去如梭。今夜凄然对......