有范 >名句 >长望凤凰楼的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-12-11

长望凤凰楼的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:长门怨  
朝代:唐代  
作者:戴叔伦  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
自忆专房宠,曾居第一流。
移恩向他处,暂妒不容收。
夜静管弦绝,月明宫殿秋。
空将旧时意,长望凤凰楼

长望凤凰楼翻译及注释

《长门怨》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
自忆专房宠,曾居第一流。
移恩向他处,暂妒不容收。
夜静管弦绝,月明宫殿秋。
空将旧时意,长望凤凰楼。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个女子对自己曾经的宠爱和地位的怀念和懊悔之情。诗人通过女子的心声,表达了她对过去被宠爱的回忆和现实中的失落之情。

首节描述了女子自己回忆起曾经的宠爱,她曾居于宫廷中最高的地位,是专属于皇帝宠幸的女子。然而,她的宠爱却被转移到了别处,她的地位逐渐下降。第二节中,女子对这种转变感到妒忌和不满,暂时无法接受这种变化。

接下来的两句描绘了夜晚的宫廷景象,静谧无声,管弦乐声已经停止,月光照耀下的宫殿透露出淡淡的秋意。这里的景色和氛围烘托出女子内心的孤寂和无奈。

最后两句表达了女子内心的挣扎和渴望。她空想着旧日的宠爱和地位,独自望着遥远的凤凰楼,希望能够重新回到昔日的光辉。

整首诗通过抒发女子内心的怨愤和对过去的留恋,表达了她在宫廷中宠辱不惊、依然保持着自己的尊严和追求的态度。诗中运用了宫廷景象和具体物象的描写,以及对女子内心情感的刻画,给人以深情而细腻的印象。

长望凤凰楼拼音读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

zì yì zhuān fáng chǒng, céng jū dì yī liú.
自忆专房宠,曾居第一流。
yí ēn xiàng tā chǔ, zàn dù bù róng shōu.
移恩向他处,暂妒不容收。
yè jìng guǎn xián jué, yuè míng gōng diàn qiū.
夜静管弦绝,月明宫殿秋。
kōng jiāng jiù shí yì, zhǎng wàng fèng huáng lóu.
空将旧时意,长望凤凰楼。


相关内容:

空将旧时意

月明宫殿秋

夜静管弦绝

暂妒不容收

移恩向他处


相关热词搜索:长望凤凰楼
热文观察...
  • 衰鬓辞馀秩
    衰鬓辞馀秩,秋风入故园。结茅成暖室,汲井及清源。邻里桑麻接,儿童笑语喧。终朝非役役,聊寄远......
  • 秋风入故园
    衰鬓辞馀秩,秋风入故园。结茅成暖室,汲井及清源。邻里桑麻接,儿童笑语喧。终朝非役役,聊寄远......
  • 世俗多离别
    十方俱是梦,一念偶寻山。望刹经巴寺,持瓶向蜀关。乱猿心本定,流水性长闲。世俗多离别,王城几......
  • 王城几日还
    十方俱是梦,一念偶寻山。望刹经巴寺,持瓶向蜀关。乱猿心本定,流水性长闲。世俗多离别,王城几......
  • 律仪通外学
    律仪通外学,诗思入禅关。烟景随缘到,风姿与道闲。贯花留静室,咒水度空山。谁识浮云意,悠悠天......