有范 >古诗 >尝荼蘼酒诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-03-22

尝荼蘼酒

宋代  杨万里  

月中露下摘荼蘼,泻酒银饼花倒垂。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
一杯随我无何有,百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,野人时复一中之。

尝荼蘼酒作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

尝荼蘼酒翻译及注释

《尝荼蘼酒》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在月光下采摘荼蘼花,用花酿酒,并表达了对美酒的向往和对自由自在生活的追求。

诗词的中文译文如下:
月中露下摘荼蘼,
泻酒银饼花倒垂。
若要花香薰酒骨,
莫教玉醴湿琼肌。
一杯随我无何有,
百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,
野人时复一中之。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在月光下采摘荼蘼花并酿酒的情景。荼蘼花是一种美丽的花朵,而月光下的景色更增添了一种神秘的氛围。诗中的"泻酒银饼花倒垂"形象地描绘了酒倒入杯中,花朵仿佛也随之倾斜的情景。

诗的后两句表达了作者对美酒的向往和对自由自在生活的追求。作者希望用花香来熏酒,使酒的味道更加芬芳,但他也警告说,不要让珍贵的美酒湿润了美人的肌肤,暗示着对自由自在生活的珍视。

最后两句表达了作者对自由生活的态度。他认为一杯酒随自己而来,无论是享受还是惩罚,都无所谓。他希望能够自由自在地生活,不受束缚。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者对美酒和自由生活的向往,表达了对自由自在生活的追求和珍视。这首诗词通过描绘自然景物和表达情感,展示了杨万里独特的诗意和对自由生活的追求。

尝荼蘼酒拼音读音参考

cháng tú mí jiǔ
尝荼蘼酒

yuè zhōng lù xià zhāi tú mí, xiè jiǔ yín bǐng huā dǎo chuí.
月中露下摘荼蘼,泻酒银饼花倒垂。
ruò yào huā xiāng xūn jiǔ gǔ, mò jiào yù lǐ shī qióng jī.
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
yī bēi suí wǒ wú hé yǒu, bǎi fá zhī jūn yì bù cí.
一杯随我无何有,百罚知君亦不辞。
chì cì shēn zhī néng jǐ xǔ, yě rén shí fù yī zhōng zhī.
敕赐深之能几许,野人时复一中之。


相关内容:

泊樟镇

泊姑苏城外大雪二首

泊姑苏城外大雪二首

病中止酒

病起览镜二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 嘲淮浪
    碧琉璃地展青罗,横作一波仍万波。突起银山倚空立,碎成雪阵掠人过。争先打岸终谁胜,淘尽浮沙柰......
  • 朝饭罢登净远亭
    近水孤亭迥,萦城一径斜。霜林乌鹊国,冰岸鹭鸶家。殊觉冬曦暖,还拈小扇遮。传呼惠山水,来瀹建......
  • 嘲蜻蜓
    饵花春蝶即花仙,饮露秋蝉怕露寒。只道蜻蜓解餐水,元来照水不曾餐。...
  • 晨炊泊杨村
    沙步未多远,里名还异原。对江穿野店,各路入深村。秋水乘新汲,春芽煮不浑。舟中争上岸,竹里有......
  • 晨炊白升山
    千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。心知僮仆多饥色,目断茅檐半......