有范 >古诗 >阊门即事诗意和翻译_明代诗人唐寅
2026-02-09

阊门即事

明代  唐寅  

世间乐土是吴中,中有阊门更擅雄。
翠袖三千楼上下,黄金百万水西东。
五更市卖何曾绝,四远方言总不同。
若使画师描作画,画师应道画难工。

阊门即事作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

阊门即事翻译及注释

《阊门即事》是明代著名文学家唐寅的一首诗。此诗以描绘吴中地区的阊门风景为主题,表现了唐寅对阊门景色的喜爱和赞美。

诗词的中文译文为:

世间乐土是吴中,中有阊门更擅雄。
翠袖三千楼上下,黄金百万水西东。
五更市卖何曾绝,四远方言总不同。
若使画师描作画,画师应道画难工。

这首诗表现了唐寅对吴中地区的景色的热爱和推崇,特别是对阊门的景色的喜爱。阊门是吴中地区的一个著名景点,它矗立在水中,气势磅礴,给人留下深刻的印象。

诗中运用了很多形象生动的描写手法,如“翠袖三千楼上下”、“黄金百万水西东”,使人仿佛置身于阊门的景色之中,感受到了它的壮美和美丽。

诗的后两句“五更市卖何曾绝,四远方言总不同。若使画师描作画,画师应道画难工。”则表现了阊门景色的美丽和独特之处,即使是有才华的画家也难以完美地描绘出它的美。这也反映了作者对阊门景色的珍视和推崇。

总之,这首诗以其独特的描写手法和深刻的诗意,表现了唐寅对吴中地区阊门景色的热爱和赞美,是一首具有很高艺术价值的诗篇。

阊门即事拼音读音参考

chāng mén jí shì
阊门即事

shì jiān lè tǔ shì wú zhōng, zhōng yǒu chāng mén gèng shàn xióng.
世间乐土是吴中,中有阊门更擅雄。
cuì xiù sān qiān lóu shàng xià, huáng jīn bǎi wàn shuǐ xī dōng.
翠袖三千楼上下,黄金百万水西东。
wǔ gēng shì mài hé zēng jué, sì yuǎn fāng yán zǒng bù tóng.
五更市卖何曾绝,四远方言总不同。
ruò shǐ huà shī miáo zuò huà, huà shī yīng dào huà nán gōng.
若使画师描作画,画师应道画难工。


相关内容:

青山读书图

竹图

孤竹图

牡丹图

牡丹图


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 醉诗
    碧桃花树下,大脚墨婆浪,未说铜钱起,先铺芦席床。...
  • 相逢行
    相逢狭邪间,车窒马不旋。虽言异乡县,岂非往世缘。脱毂且卷鞭,高揖问君廛。女弟新承宠,阿大李......
  • 句
    此生甘兮走昊阊,辱皆无剩有狂。百年障眼书千卷,四海资身笔一枝。...
  • 西畴图
    铁冠仙史隐城隅,西近平畴宅一区。准例公田多种秫,不教诗与败催租。秋成烂煮长腰半,春作先驱丫......
  • 女人
    这个女人不是人,九天仙女下凡尘。养个儿子会做贼,偷得蟠桃供母亲。...