有范 >古诗 >长芦五绝句诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-12-11

长芦五绝句

宋代  孔武仲  

波声滚滚百川流,七日津亭厌舣舟。
遥望丛祠烧的乳,美风相遣莫淹留。

长芦五绝句翻译及注释

《长芦五绝句》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

波声滚滚百川流,
七日津亭厌舣舟。
遥望丛祠烧的乳,
美风相遣莫淹留。

译文:
波浪声滚滚,百川奔流,
一连七天,我已厌倦了在津亭上乘船。
遥望着那被烧得乌烟瘴气的丛祠,
美好的风景相继离去,不要再停留。

诗意:
这首诗以描绘自然景色和抒发情感为主题,通过对波浪声、津亭、丛祠和美风的描绘,表达了作者的感叹和离别之情。诗中的景物描写具有浓厚的感官色彩,通过对波浪声和百川流动的描绘,展现了大自然的壮丽和磅礴。津亭和丛祠的描写则寄托了作者对过去时光和美好回忆的思念之情。最后两句表达了离别之苦与无奈,表明美好的风景会随着时间的流逝而逝去,不容停留。

赏析:
《长芦五绝句》以简洁明快的语言,将自然景色与内心情感巧妙地融合在一起。作者通过对波浪声、津亭、丛祠和美风的描绘,生动地刻画了大自然的景色,使读者仿佛能够亲临其境。与此同时,诗中透露出作者对过去时光和美好回忆的留恋之情,以及对离别和光阴流逝的无奈之感。整首诗以感叹和离别为主题,通过对自然景色的描写,抒发了作者内心深处的情感,使读者在阅读中产生共鸣和思考。

长芦五绝句拼音读音参考

zhǎng lú wǔ jué jù
长芦五绝句

bō shēng gǔn gǔn bǎi chuān liú, qī rì jīn tíng yàn yǐ zhōu.
波声滚滚百川流,七日津亭厌舣舟。
yáo wàng cóng cí shāo de rǔ, měi fēng xiāng qiǎn mò yān liú.
遥望丛祠烧的乳,美风相遣莫淹留。


相关内容:

渔家

夏畦

项羽庙

题云锦刘从甫水竹云山亭

书东坡诗案


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 长芦五绝句
    去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。...
  • 刍车吟
    京师患无马,有马患乏刍。长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。都城之物不便美,枯......
  • 瀑布六首
    悬崖倾注自成川,六月溪风为肃然。不是化工移用巧,尾闾应亦有穷年。...
  • 江豚诗
    黑者江豚,白者白鬐。状异名殊,同宅大水。渊有群鱼,掠以肥已。是谓小害,顾有可喜。大川夷平,......
  • 瀑布六首
    山头飞瀑海中潮,此理谁能问泬寥。秖恐分流从月窟,桂香无限到西桥。...