有范 >古诗 >尝茶诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2026-03-19

尝茶

唐代  刘禹锡  

生拍芳丛鹰觜芽,老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。

尝茶作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

尝茶翻译及注释

《尝茶》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗以描绘品茶为主题,展现了作者对茶的热爱和对生活的愉悦之情。

下面是《尝茶》的中文译文:

生拍芳丛鹰觜芽,
老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月,
照出菲菲满碗花。

诗词的意境主要围绕着品茶的情景展开。首两句描述了新鲜的嫩茶叶,像是一片片鹰的嘴巴般嫩绿欲滴,这种描写给人一种茶叶新鲜、精致的感觉。接着,诗人提到自己这位老郎中(封寄谪仙家),说明他是一位品味高雅的官员,对茶的品味颇有独到之处。

最后两句描绘了夜晚,湘江上的明月照亮了整个茶室,使满满的茶碗中的花影更加清晰可见。这种景象给人一种宁静、优雅的感觉,也体现了诗人对生活的赞美和享受。

整首诗以简洁明快的语言,通过对茶叶、官员和月光的描绘,展示了作者对品茶和美好生活的向往和追求。同时,诗中运用了富有意境的描写手法,使读者在阅读中感受到了茶的香气、月光的明亮和生活的美好。

尝茶拼音读音参考

cháng chá
尝茶

shēng pāi fāng cóng yīng zī yá, lǎo láng fēng jì zhé xiān jiā.
生拍芳丛鹰觜芽,老郎封寄谪仙家。
jīn xiāo gèng yǒu xiāng jiāng yuè, zhào chū fēi fēi mǎn wǎn huā.
今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。


相关内容:

满江红·送李御带珙

古相思曲

浣溪沙

阮郎归

清平乐·博山道中即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮
    蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈......
  • 马诗二十三首·其十八
    伯乐向前看,旋毛在腹间。只今掊白草,何日蓦青山?...
  • 南岐人之瘿
    南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群......
  • 蝉
    露涤清音远,风吹数叶齐。声声似相接,各在一枝栖。...
  • 菊
    篱落岁云暮,数枝聊自芳。雪裁纤蕊密,金拆小苞香。千载白衣酒,一生青女霜。春丛莫轻薄,彼此有......