有范 >古诗 >长安道中怅然作三首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-03-12

长安道中怅然作三首

宋代  宋祁  

三辅古风烟,征骖怅未前。
山园蓬颗外,宫室黍离边。
树老经唐日,碑残刻汉年。
便须真陨涕,不待雍门弦。

长安道中怅然作三首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

长安道中怅然作三首翻译及注释

《长安道中怅然作三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三辅古风烟,征骖怅未前。
山园蓬颗外,宫室黍离边。
树老经唐日,碑残刻汉年。
便须真陨涕,不待雍门弦。

诗意:
这首诗词表达了诗人在长安道中的怅然之情。诗人感叹着长安城的古老风烟,思念着曾经驰骋过的征骖(古代的一种战马),但此刻却感到无比的失落和遗憾。他看到山园之外的蓬杂草木,宫室之间的黍离(黍离指离散、疏离),感叹着岁月的流转和时光的变迁。古老的树木经历了唐朝的兴盛和衰落,碑文上的刻字也经历了汉朝的兴起和衰落。诗人感慨万分,不禁流下了真实的泪水,而不是等待着雍门(指宫廷)的琴弦响起。

赏析:
这首诗词以长安道中为背景,通过描绘景物和抒发情感,表达了诗人对长安城的怀念和对时光流转的感慨。诗人以古代的山园、宫室、树木和碑文等形象,展示了长安城的古老和辉煌,同时也表达了对历史兴衰的思考和对时光流逝的感叹。诗人的怅然之情和真实的泪水,更加凸显了他对长安城的深情厚意和对时光的无奈。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感,展现了宋祁独特的写作风格和对时代变迁的敏感洞察力。

长安道中怅然作三首拼音读音参考

cháng ān dào zhōng chàng rán zuò sān shǒu
长安道中怅然作三首

sān fǔ gǔ fēng yān, zhēng cān chàng wèi qián.
三辅古风烟,征骖怅未前。
shān yuán péng kē wài, gōng shì shǔ lí biān.
山园蓬颗外,宫室黍离边。
shù lǎo jīng táng rì, bēi cán kè hàn nián.
树老经唐日,碑残刻汉年。
biàn xū zhēn yǔn tì, bù dài yōng mén xián.
便须真陨涕,不待雍门弦。


相关内容:

病兴早朝

卜居

转运李宥学士

重葺敝庐有作

中山公损疾二首


相关热词搜索:长安怅然
热文观察...
  • 长安道中怅然作三首
    兴亡作今古,事往始堪悲。宫破黄山在,城空北斗移。走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥。灞岸重回首,惟馀王......
  • 长安道中怅然作三首
    城阙今安在,关河昔所凭。种祠秦故畦,抔土汉诸陵。花树圆排荠,楼云淡引缯。南山不改色,千古恨......
  • 朝阳
    缩宿沈榆彩,沧溟转若华。才晞汉盘露,便映洛神霞。鸣凤梧冈迥,桑柔桂笼斜。照梁休自许,城上已......
  • 朝阳
    腷膊鸡声夜向晨,东方飞景到云林。簾帏已是曈曈晓,庭户全无曀曀阴。可是梧桐长得地,也应葵藿久......
  • 出野观农二首
    杏蕊菖芽正及春,风烟万顷缥陂匀。果然庄腹三餐饱,悒悒深耕不顾人。...