有范 >古诗 >长安春日感怀诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-03-22

长安春日感怀

宋代  强至  

谁道关中节候迟,晴川二月绣参差。
有期去燕寻归栋,不改新花发旧枝。
宦路飘飖无定所,客颜憔悴异当时。
林花巢燕休相笑,揽照怀乡已自知。

长安春日感怀翻译及注释

《长安春日感怀》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日长安,谁言关中的节候来得迟?明亮的天空中,二月的晴川绣着参差不齐的景象。我曾有过期待,去燕山寻找归巢的燕子,但新的花朵依然在旧枝上绽放,没有改变。

我漂泊在宦海之路上,没有固定的居所,我的容颜憔悴,与过去大不相同。林中的花朵和巢中的燕子都停下了欢笑,只有我心中怀念家乡的情感越发明了。

诗词中的《长安春日感怀》表达了诗人在长安春日的感受和思考。长安作为当时的都城,是繁华热闹的象征,而春天则代表着生机和希望。然而,诗人却感到关中的春天似乎来得稍晚,这种寂寞和迟来的感觉在诗中得以体现。

诗人通过描绘春日的景象,展示了自己的心境和境遇。他曾抱有期待,寻找家乡的归属,但现实却让他失望,新的花朵开放却没有改变他的困境。他身处宦海,飘忽不定,容颜憔悴,与过去的自己大相径庭。诗中的林花和巢燕成为了一种对比,它们停止了欢笑,象征着诗人心中对家乡的思念和对过去的回忆。

这首诗词通过对春日景象的描绘,表达了诗人的孤独和对家乡的思念之情,以及对旧时光的怀念。诗人用简洁而深刻的语言,将自己的情感和思考融入其中,带给读者共鸣和思考。

长安春日感怀拼音读音参考

cháng ān chūn rì gǎn huái
长安春日感怀

shuí dào guān zhōng jié hòu chí, qíng chuān èr yuè xiù cēn cī.
谁道关中节候迟,晴川二月绣参差。
yǒu qī qù yàn xún guī dòng, bù gǎi xīn huā fā jiù zhī.
有期去燕寻归栋,不改新花发旧枝。
huàn lù piāo yáo wú dìng suǒ, kè yán qiáo cuì yì dāng shí.
宦路飘飖无定所,客颜憔悴异当时。
lín huā cháo yàn xiū xiāng xiào, lǎn zhào huái xiāng yǐ zì zhī.
林花巢燕休相笑,揽照怀乡已自知。


相关内容:

长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目

北都春日漫书

保安杨公济书来问疾以诗答之

八月十六夜与宗哲纯甫翫月

御河舟中


相关热词搜索:长安感怀春日
热文观察...
  • 春日送王明远
    马蹄乘兴急离秦,轻雪初消塞外尘。谈笑暂来趋幕府,文章犹记从车茵。雍雍妙画平边徼,衮衮清言服......
  • 纯甫小池生双莲
    造化有诡异,双蕖共萼翻。凌波洛神艳,泣竹舜妃魂。得所虽欣地,犹孤尚笑根。圣朝不言瑞,图献恨......
  • 登梵天上方
    廊腰偃月势环遭,秋宇澄明照一毫。楼槛转身侵白日,海山随眼没惊涛。泉枯碧甃鳗形遁,屋跨苍崖鸟......
  • 次韵仁叟禁中清晓
    禁庐休夜直,瑞霭向朝敷。华阙辨云气,紫宸低斗枢。帝梧鸣彩凤,宫漏息铜乌。日出将临扆,天光冒......
  • 冬尽日睢阳感事
    天边愁绪细如毛,眼底诗情付浊醪。张许忠魂空日月,邹枚乐事委蓬蒿。积成乡思心频折,送尽年华首......