有范 >古诗 >柴桑图诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2026-01-07

柴桑图

宋代  陈杰  

消磨甲子门前柳,傲睨羲皇膝上桐。
晋宋一杯无认处,先生万古此山中。

柴桑图翻译及注释

《柴桑图》是宋代诗人陈杰的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

消磨甲子门前柳,
傲睨羲皇膝上桐。
晋宋一杯无认处,
先生万古此山中。

译文:
消磨了六十年的柴门柳,
自豪地瞧着羲皇膝上的桐树。
晋宋时期的同辈已无处可辩,
先生的名声千古留在这座山中。

诗意:
这首诗表达了诗人对自己的生活和身份的思考。诗中的柴门柳指的是在柴门前生活了六十年的平凡人,消磨了大半生,而羲皇膝上的桐树则象征着权贵和显赫的地位。诗人通过对比,借用“傲睨”一词,表达了对权贵的不屑和厌倦。晋宋时期的同辈已无处可辩,这句话暗示了诗人对社会现实的失望和对时光流逝的感叹。最后两句表达了对先生(可能指前辈文人)的崇敬和对其名声的赞美,认为先生的声名将在万古流传,留存在这片山水之间。

赏析:
《柴桑图》通过对柴门柳和羲皇膝上的桐树的对比,揭示了作者对社会现实和身份地位的思考。诗中的柴门柳代表了平凡人的生活,而羲皇膝上的桐树则象征了权贵和显赫的地位。作者对权贵的态度是“傲睨”,表现了对虚荣和权力的不屑。晋宋时期的同辈已无处可辩,表明作者对社会现实的失望和对时光流逝的感叹。最后两句则表达了对先辈文人的敬仰和对其名声的认可,认为他们的声名将流传千古,留存在这片山水之间。整首诗通过简洁而富有意象的语言,展现了作者对社会和时光的思考,同时也反映了他对文人的崇敬和对自身身份的认知。

柴桑图拼音读音参考

chái sāng tú
柴桑图

xiāo mó jiǎ zǐ mén qián liǔ, ào nì xī huáng xī shàng tóng.
消磨甲子门前柳,傲睨羲皇膝上桐。
jìn sòng yī bēi wú rèn chù, xiān shēng wàn gǔ cǐ shān zhōng.
晋宋一杯无认处,先生万古此山中。


相关内容:

伯文送海红柑及橄榄

追哭泉谷徐侍郎墓

伯文送海红柑及橄榄

重宿城头驿

赠张慈宝五行精到奇中


相关热词搜索:柴桑
热文观察...
  • 和后林寄以梦中不知天尽头之韵
    老子卧林丘,忧时雪满头。诗筒自江社,句律到夔州。把菊青山晚,看云白日流。至人安有梦,八极偶......
  • 和王守城山
    宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民。岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新。斯文不厌重论细,吾味何关数......
  • 和萧太秀中秋月言内事
    每番昏见甲,兹夕兑中天。金水光初满,山河影正全。娥曾分大药,兔敢笑华颠。还见乘槎使,重来犯......
  • 和姚山长一甫
    潭影悠悠白日閒,千年如画此江山。高人徐孺死已朽,上疏梅仙去不还。底是忧堪埋地下,谁能远不在......
  • 郊行小憩
    岚气深笼屋,机声细出林。落花流水迳,芳草短墙阴。啼鸟招人处,斜阳过客心。明朝坐曹去,拄颊盼......