■ CCTV

中国人对 CCTV 这个英文缩写很熟悉，都知道这是专有名词 China Central Television（中央电视台）的简称。但是 CCTV 在英文也可以是一个普通名词 closed-circuit television（闭路电视）的简称。英文许多普通名词，本来都用小写字母，但是一变为缩写，一般都采用大写字母，同专有名词一样。