有范 >古诗 >曹娥庙诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2025-12-16

曹娥庙

宋代  陈允平  

汉碣嵯峨几百秋,曲坟遗庙越山头。
潮声侵帐凤屏冷,云气绕台鸾镜愁。
孝节稜稜双桧立,哀魂渺渺一江流。
椒觞载奠灵风起,知我怀亲送远舟。

曹娥庙作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

曹娥庙翻译及注释

《曹娥庙》是宋代陈允平所作的一首诗词。该诗描绘了曹娥庙的景象,表达了作者对亲人的思念和离别之情。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

汉碣嵯峨几百秋,
曲坟遗庙越山头。
潮声侵帐凤屏冷,
云气绕台鸾镜愁。

这里的“汉碣”指的是汉代东汉文帝墓碑,已经有几百年的历史。整个墓地和庙宇已经融入了山头的景色之中,形成了一幅壮丽的画面。潮水的声音侵入帷帐之中,使凤屏上的图案变得冷寂,云气围绕着庙台,使鸾镜显得忧愁。

孝节稜稜双桧立,
哀魂渺渺一江流。
椒觞载奠灵风起,
知我怀亲送远舟。

这里描述了孝节的墓碑高高耸立,形成了两道笔直的墓碑,象征着对父母的孝心。哀魂随着江水渺茫流淌,表达了作者对亡父母的哀思之情。椒觞(椒酒)载着奠祭之物,随着风起飘荡,象征着送别之意。

整首诗通过描绘曹娥庙景象和表达离别之情,展现了作者对亲人的怀念和思念之情。诗中的景物描写真实而细腻,通过对自然景色的描绘,增强了离别的苦楚和思念的深沉。作者以自然景物为背景,通过抒发个人感情,表达了孝心和对亲人的深厚感情,使诗词充满了人情味和情感共鸣。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有感染力和思考性的佳作。

曹娥庙拼音读音参考

cáo é miào
曹娥庙

hàn jié cuó é jǐ bǎi qiū, qū fén yí miào yuè shān tóu.
汉碣嵯峨几百秋,曲坟遗庙越山头。
cháo shēng qīn zhàng fèng píng lěng, yún qì rào tái luán jìng chóu.
潮声侵帐凤屏冷,云气绕台鸾镜愁。
xiào jié léng léng shuāng guì lì, āi hún miǎo miǎo yī jiāng liú.
孝节稜稜双桧立,哀魂渺渺一江流。
jiāo shāng zài diàn líng fēng qǐ, zhī wǒ huái qīn sòng yuǎn zhōu.
椒觞载奠灵风起,知我怀亲送远舟。


相关内容:

春塘

青龙渡头

春游曲

冷泉亭

春闺


相关热词搜索:曹娥
热文观察...
  • 闺情
    闲拈花片贴纱窗,绣幕斜飞燕子双。细数归期相次近,倚楼日日望春江。...
  • 赋林景参梅屿
    结庐分得雁山云,屿上梅花是四邻。水月一天芗世界,冰霜千古玉精神。短檠夜雨西窗梦,长铗秋风北......
  • 春晓
    晓风猎猎卷芭蕉,帘幕深深燕子巢。十二画栏都倚遍,一双蝴蝶上花梢。...
  • 寄翁宾暘
    历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。夜月观书徐穉榻,春风听乐仲......
  • 明皇按乐图
    日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉......