有范 >古诗 >残年诗意和翻译_明代诗人竹浪旭
2026-01-25

残年

明代  竹浪旭  

恐此一林雪,从予颅顶侵。
梅花香远远,柳眼闭深深。
斋洁犹邻供,诗清还自吟。
瘦筇愁破腊,何处卓春阴。

残年翻译及注释

《残年》

恐此一林雪,从予颅顶侵。
梅花香远远,柳眼闭深深。
斋洁犹邻供,诗清还自吟。
瘦筇愁破腊,何处卓春阴。

中文译文:
我担忧这一片白雪,落在我头顶。
梅花的香气远远飘来,柳眼儿紧闭深沉。
我仍保持斋戒的清净,自己吟咏着清新的诗篇。
瘦竹杖忧愁中破裂,春天的阴影何处可找。

诗意和赏析:
这首诗词由明代诗人竹浪旭创作,以深情的笔触描绘了作者晚年时的心境和感受。

首先,诗中的一林雪象征岁月的流逝和岁月给人带来的无常。作者担忧自己年老时光阴的侵蚀,暗示了对时光流逝的无奈和恐惧。

接着,梅花的香气远远飘来,柳眼紧闭深沉,表达了作者对美好事物的渴望和对外界的封闭。梅花香气遥远而来,使得作者能够感受到一丝丝的希望和温暖,而柳眼紧闭则显示了作者对外界的冷漠和沉思。

然后,诗中提到作者保持斋戒的清净,自己吟咏着清新的诗篇。这表明作者在岁月的侵蚀下仍然保持一颗纯净和清新的心灵,通过写诗来表达内心的情感和寄托内心的愿望。

最后,瘦竹杖忧愁中破裂,春天的阴影何处可找。这两句表达了作者对于岁月流逝和生命脆弱性的担忧,瘦竹杖象征着作者自己的身体,忧愁中破裂则显示了作者内心的痛苦和不安。而春天的阴影何处可找,则传递出作者对于年轻时光的渴望和对美好时光的追求。

整首诗以简洁而深沉的语言描绘了作者晚年的心境,表达了对光阴流逝的忧虑和对美好事物的渴望。通过对自然景物的描写和抒发内心情感,诗人呈现出了对岁月流逝和生命脆弱性的思考,并表达了对美好和希望的追求。

残年拼音读音参考

cán nián
残年

kǒng cǐ yī lín xuě, cóng yǔ lú dǐng qīn.
恐此一林雪,从予颅顶侵。
méi huā xiāng yuǎn yuǎn, liǔ yǎn bì shēn shēn.
梅花香远远,柳眼闭深深。
zhāi jié yóu lín gōng, shī qīng hái zì yín.
斋洁犹邻供,诗清还自吟。
shòu qióng chóu pò là, hé chǔ zhuō chūn yīn.
瘦筇愁破腊,何处卓春阴。


相关内容:

日出东南隅行

古风其三十八

古风其五十

江城子 王温季自北都归,过予三河,坐中赋

闺梦


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郊行
    凌兢瘦马踏春泥,雪后郊原绿未齐。一抹午烟风隔断,野鸡声在竹林西。...
  • 月下偶成
    静夜无月正中,清光何处不相同。江南江北闲台殿,几个心闻晓寺钟。...
  • 巡海呈周文郁
    逢一疏林酒一行,侍儿亲倚棹歌声。昔闻海水如天远,谁放山花似火明。烟外孤帆风正驶,苔中欹枕梦......
  • 天津桥上
    身长七尺好奇男,汝何悲愤而长忆?尔之命促数且奇,一生富贵何可期。胡不及时以行乐,飘零千里,......
  • 岁暮柯亭道中
    行旅正纷然,危亭古道边。晚峰千树雪,寒陇几家烟。孤棹荒城外,归心去鸟前。浮踪未能定,况复值......