有范 >古诗 >残菊诗意和翻译_清代诗人秋瑾
2026-01-24

残菊

清代  秋瑾  

写景  抒情  

岭梅开后晓风寒,几度添衣怕倚栏。
残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。

残菊作者简介

秋瑾(1875-1907)近代民主革命志士,原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,笔名秋千,曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福建闽县(今福州),其蔑视封建礼法,提倡男女平等,常以花木兰、秦良玉自喻,性豪侠,习文练武,曾自费东渡日本留学。积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年,她与徐锡麟等组织光复军,拟于7月6日在浙江、安徽同时起义,事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。

残菊翻译及注释

《残菊》是一首清代秋瑾所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岭梅开后晓风寒,
几度添衣怕倚栏。
残菊犹能傲霜雪,
休将白眼向人看。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象,表达了作者坚韧不拔、傲然独立的精神。诗中以岭梅开放后的清晨寒风为背景,描述了作者在寒风中几次添衣,生怕倚在栏杆上。然而,残余的菊花却能够傲然挺立在霜雪之中,不向任何人低头。

赏析:
《残菊》这首诗词通过对秋天景象的描绘,展示了作者秋瑾坚强、不屈的个性和对命运的抗争。诗中的岭梅开放后的晓风寒,几度添衣怕倚栏,表达了作者面对寒冷的环境时的坚韧和努力。然而,菊花作为秋季的花卉,尽管已经残落,却依然能够自豪地傲立在霜雪之中,不屈不挠地面对逆境。诗的最后两句“休将白眼向人看”,表达了作者不愿向别人低头、屈服的态度,彰显了其坚定的意志和自尊心。

这首诗词通过对自然景象的描绘,将作者自身的心境与外界环境相结合,表达了秋瑾在面对困境时的坚强和无畏精神。同时,诗中的残菊也成为一种象征,代表了作者坚守自我、不怕困难的品质。整首诗词简洁而有力,通过对细节的描写和对比,展示了作者对生活的积极态度和自强不息的精神风貌。

残菊拼音读音参考

cán jú
残菊

lǐng méi kāi hòu xiǎo fēng hán, jǐ dù tiān yī pà yǐ lán.
岭梅开后晓风寒,几度添衣怕倚栏。
cán jú yóu néng ào shuāng xuě, xiū jiāng bái yǎn xiàng rén kàn.
残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。


相关内容:

采桑子

酬王二十舍人雪中见寄

菩萨蛮

鹧鸪天


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三奠子离南阳後作
    怅韶华流转,无计留连。行乐地,一凄然。笙歌寒食後,桃李恶风前。连环玉,回文锦,两缠绵。芳尘......
  • 除夜自石湖归苕溪·其一
    细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢。梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。...
  • 可叹
    幸会东城宴未回,年华忧共水相催。梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉......
  • 塞上曲·胡风略地烧连山
    胡风略地烧连山,碎叶孤城未下关。山头烽子声声叫,知是将军夜猎还。...
  • 冬青花
    冬青花,花时一日肠九折。隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。移......