有范 >古诗 >沧浪峡(一作储光羲诗)诗意和翻译_唐代诗人储嗣宗
2025-07-25

沧浪峡(一作储光羲诗)

唐代  储嗣宗  

写人  边塞  组诗  

沧浪临古道,道上石成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

沧浪峡(一作储光羲诗)翻译及注释

《沧浪峡(一作储光羲诗)》是唐代储嗣宗所作的一首诗。这首诗描绘了沧浪峡古道上石头因长时间的风吹雨打而变成尘土的景象。诗人通过描写这一细节,抒发了他对沧浪峡的感慨和对无事人的思考。

以下是这首诗的中文译文:

沧浪临古道,
The Canglang River faces the ancient road,
道上石成尘。
The stones on the road have turned to dust.
自有沧浪峡,
There lies the Canglang Gorge,
谁为无事人。
Who is the idle person?

这首诗以自然景观为背景,通过描写沧浪峡古道上石头变成尘土的景象来抒发诗人的情感和思考。诗人以沧浪峡为象征,表达了他对世事变迁的感叹和对无事人的疑问。

诗人首先描述了沧浪峡临近古道的景象,可以想象到沧浪峡的壮丽和与古道的联结。然后,他细致地描写了道上的石头变成尘土的现象,表达了岁月的流转和物事的易逝。最后,诗人提出了一个问题:“谁为无事人。”这是一个反问句,诗人在问,面对这种变迁,是否还存在着无事之人。这个问题引发了人们对生活意义和价值观的思考。

整首诗既描绘了具体的景象,又抒发了诗人的思考和感慨。它通过描述自然景观来表达人们对时间流逝和世事变迁的感叹,并提出了对无事人存在的思考。这首诗带给读者的是一种深沉的思考和与生活的共鸣。

沧浪峡(一作储光羲诗)拼音读音参考

cāng láng xiá yī zuò chǔ guāng xī shī
沧浪峡(一作储光羲诗)

cāng láng lín gǔ dào, dào shàng shí chéng chén.
沧浪临古道,道上石成尘。
zì yǒu cāng láng xiá, shuí wèi wú shì rén.
自有沧浪峡,谁为无事人。


相关内容:

长安怀古

题舒乡

夏日过友人檀溪别业

送元叙上人归上党(时节镇罢兵)

哭贾岛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题吴宫苑
    吴苑荒凉故国名,吴山月上照江明。残春碧树自留影,半夜子规何处声。芦叶长侵洲渚暗,蘋花开尽水......
  • 晓登迎春阁
    未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。...
  • 洞灵观流泉
    石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。千岩万壑分流去,更引飞花入洞天。...
  • 孔雀
    越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。一身金翠画不得,万里山川来者稀。丝竹惯听时独舞,楼台初上欲......
  • 自黔中东归旅次淮上
    行旅本同愁,黔吴复阻修。半年方中路,穷节到孤舟。夕霭垂阴野,晨光动积流。家山一夜梦,便是昔......