有范 >古诗 >彩霓亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-13

彩霓亭

宋代  梅尧臣  

高出岭头树,俯窥城下溪。
半山飞急雨,举手弄晴霓。
旷望已无极,万缘都与齐。
自嗟来独晚,征棹苦言西。

彩霓亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

彩霓亭翻译及注释

《彩霓亭》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗描绘了一幅山水景色,通过自然景观表达了作者内心的情感和思考。

诗中描述了作者站在高岭上,俯瞰城下的溪流。半山间突然下起了急雨,但作者举起手来,就能使雨停,天空出现了美丽的彩虹。这种景象给人一种旷远的感觉,仿佛眼界已经没有边界,万物缘起都变得平等。然而,作者也感叹自己来得太晚,已经错过了很多事物,征途上的艰辛也让他感到疲惫。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了作者对生命的思考和感慨。作者通过山水的变化,表达了人生的无常和变幻,以及自己在时间流逝中的追赶和思考。诗中的彩虹象征着希望和美好,同时也暗示了人生的短暂和不确定性。整首诗意蕴含深远,给人以启迪和思考。

以下是这首诗词的中文译文:

高出岭头树,
俯窥城下溪。
半山飞急雨,
举手弄晴霓。
旷望已无极,
万缘都与齐。
自嗟来独晚,
征棹苦言西。

希望这个分析能帮助您更好地理解这首诗词。

彩霓亭拼音读音参考

cǎi ní tíng
彩霓亭

gāo chū lǐng tóu shù, fǔ kuī chéng xià xī.
高出岭头树,俯窥城下溪。
bàn shān fēi jí yǔ, jǔ shǒu nòng qíng ní.
半山飞急雨,举手弄晴霓。
kuàng wàng yǐ wú jí, wàn yuán dōu yǔ qí.
旷望已无极,万缘都与齐。
zì jiē lái dú wǎn, zhēng zhào kǔ yán xī.
自嗟来独晚,征棹苦言西。


相关内容:

别锺京

白云和子聪

八月三日咏原甫庭前林檎花

八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆

八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录


相关热词搜索:
热文观察...
  • 曹承制知永康军
    铁骢黄金羁,年少蜀城守。蜀城临古江,正在离岸口。离岸李凉凿,其利实不久。既避沫水害,又以溉......
  • 尝茶和公仪
    都蓝携具向都堂,碾破云团北焙香。汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长。莫夸李白仙人掌,且作庐仝走......
  • 朝日
    日色才出海,晓月无光彩。晓月在青空,不与日色同。诚知大君德,照耀无不通。...
  • 程山人归歙州
    新安固与吾乡邻,山水清绝殊可拟。我今暂来子亦归,空听杜鹃云树里。...
  • 程文简公挽词三首
    尝预岩廊政,终为社稷臣。作藩安旧俗,饮酒得贤人。葬礼铙箫咽,明仪币马陈。泉堂一经掩,原上只......