有范 >古诗 >采莲曲诗意和翻译_唐代诗人李康成
2025-07-24

采莲曲

唐代  李康成  

写花  讽刺  愤慨  

采莲去,月没春江曙。
翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。
归路长,那得久。
各回船,两摇手。

采莲曲翻译及注释

诗词《采莲曲》描写了一个采莲人的情景。诗人通过描绘月落春江曙光初现的景象,以及采莲人身着翠钿红袖,站在水中央采摘青荷莲子的情景,展现了一个美丽而宁静的场景。

诗词的中文译文如下:
采莲去,月没春江曙。
翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,
云起风生归路长。
归路长,那得久。
各回船,两摇手。

诗意和赏析:
《采莲曲》以简洁而优美的语言描绘了一个采莲人的情景。诗人以月落春江曙光初现为背景,将采莲人置于水中央,形成了一幅静谧而美丽的画面。诗中的青荷和莲子散发出衣香,使整个场景更加生动。诗人通过描绘云起风生和归路长的景象,表达了采莲人的离去和归程的漫长。最后两句“归路长,那得久。各回船,两摇手。”揭示了采莲人的离别之情,以及朋友之间的道别之意。

整首诗词以简洁明快的语言表达了一个美丽而宁静的场景,通过描绘细腻的细节和情感的流露,使读者感受到了采莲人的离别之情和友谊之情。同时,诗中的景色描写和情感表达相得益彰,使整首诗词更加生动有趣。

采莲曲拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

cǎi lián qù, yuè méi chūn jiāng shǔ.
采莲去,月没春江曙。
cuì diàn hóng xiù shuǐ zhōng yāng,
翠钿红袖水中央,
qīng hé lián zǐ zá yī xiāng, yún qǐ fēng shēng guī lù cháng.
青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。
guī lù cháng, nà de jiǔ.
归路长,那得久。
gè huí chuán, liǎng yáo shǒu.
各回船,两摇手。


相关内容:

边城落日

杂曲歌辞·桂花曲

题居延古城赠乔十二知之

醉桃源

浣纱石上女


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送崔全被放归都觐省
    夫子不自衍,世人知者稀,来倾阮氏酒,去著老莱衣。渭北草新出,关东花欲飞,楚王犹自惑,片玉且......
  • 答中上人卷
    生平多交友,常恨会遇稀。每念相笑语,昨是今或非。重惜向时游,出处苦乖违。从今傥有酒,莫问梨......
  • 寄严八判官
    洛阳新月动秋砧,瀚海沙场天半阴。出塞能全仲叔策,安亲更切老莱心。汉家宫里风云晓,羌笛声中雨......
  • 吊国殇
    徒言人最灵,白骨乱纵横。如何当春死,不及群草生。尧舜宰乾坤,器农不器兵。秦汉盗山岳,铸杀不......
  • 水调歌头(冬至)
    候应黄钟动,吹出白葭灰。五云重压头,潜蛰地中雷。莫道希声妙寂,嶰竹雄鸣合凤,九寸律初裁。欲......